1
00:00:00,246 --> 00:00:05,325
Facebook Group: Dizi Community Instagram: @DiziCommunity

2
00:00:11,810 --> 00:00:23,548
 Facebook Group: Dizi Community Instagram: @DiziCommunity

3
00:02:26,171 --> 00:02:29,761
 EPISODE 1

4
00:02:53,625 --> 00:02:55,175
 I have two dreams.

5
00:02:55,570 --> 00:02:58,150
 Become a famous writer.

6
00:02:58,900 --> 00:03:00,950
 And live in the Galapagos.

7
00:03:01,850 --> 00:03:03,270
 And where is that?

8
00:03:04,020 --> 00:03:05,570
 Know the most curious!

9
00:03:06,120 --> 00:03:08,070
 Galapagos only.

10
00:03:08,350 --> 00:03:11,770
 This is a place where I want to live to the end of my life.

11
00:03:12,270 --> 00:03:14,320
 You think it's a little dream, don't you?

12
00:03:15,370 --> 00:03:17,070
 What's wrong with dreams?

13
00:03:18,050 --> 00:03:20,900
 They save humanity from the bitter truth of life.

14
00:03:21,300 --> 00:03:23,300
 And speaking of "bitter truths" ...

15
00:03:25,320 --> 00:03:27,700
Zebercet, you scare me!

16
00:03:27,700 --> 00:03:29,620
 At least one day don't come to this shop!

17
00:03:29,620 --> 00:03:30,787
 "Zebercet", dear San?

18
00:03:30,812 --> 00:03:34,175
 Aren't you tired of this joke? I told you to call me Muzaffer!

19
00:03:35,100 --> 00:03:36,200
 What are you doing

20
00:03:38,100 --> 00:03:39,900
 Nothing, I'm writing my novel.

21
00:03:39,925 --> 00:03:42,205
 Are you writing about me? Is there something about me too?

22
00:03:42,650 --> 00:03:44,959
 No, Zebercet! I wrote about my dream!

23
00:03:44,984 --> 00:03:46,969
 Write, write. Write about me. It is not known what will happen.

24
00:03:47,120 --> 00:03:49,120
 Now I'll be free if I'm lucky!

25
00:03:49,120 --> 00:03:50,270
 What are you talking about

26
00:03:50,270 --> 00:03:51,350
 What does "now" mean?

27
00:03:51,850 --> 00:03:52,850
 You got it!

28
00:03:52,850 --> 00:03:53,700
 Let's go!

29
00:03:53,820 --> 00:03:55,820
I don't understand anything. Tell me what you want?

30
00:03:55,820 --> 00:03:57,720
 - Do you want milk? I will get it. - No, no, no!

31
00:03:57,745 --> 00:03:59,537
 I don't need milk this morning!

32
00:04:00,620 --> 00:04:02,850
 In the evening I will come to you with the whole family!

33
00:04:02,850 --> 00:04:05,250
 Let's go! You've come every night!

34
00:04:05,250 --> 00:04:07,770
 It's not the same thing! This time we'll go with music!

35
00:04:07,770 --> 00:04:10,320
 Zebercet, I'm already nervous! Tell me what you want, right?

36
00:04:10,320 --> 00:04:11,815
 Well, I'll give you a brief description!

37
00:04:11,840 --> 00:04:17,190
 We come to your house at night, bringing flowers, chocolates, slippers and shoes.

38
00:04:18,250 --> 00:04:19,250
 Do you not understand?

39
00:04:19,250 --> 00:04:22,620
I said that in the evening we will come to you and the whole family.

40
00:04:22,620 --> 00:04:23,802
 You and I ...

41
00:04:24,544 --> 00:04:25,861
 Wedding!

42
00:04:29,920 --> 00:04:31,570
 You and I? We ...

43
00:04:31,620 --> 00:04:33,300
 Yes, it's time.

44
00:04:33,300 --> 00:04:34,670
 Does my mother know this?

45
00:04:34,670 --> 00:04:35,450
 How can you not know?

46
00:04:35,450 --> 00:04:38,520
 I said I was leaving today and he said I will come tomorrow.

47
00:04:38,520 --> 00:04:39,345
 Are they crazy?

48
00:04:39,370 --> 00:04:40,950
 Look at you! Is this possible?

49
00:04:40,950 --> 00:04:44,170
 Your father - is a real man! Your family has a healthy mind!

50
00:04:44,170 --> 00:04:46,120
 Did they sacrifice a lamb?

51
00:04:46,120 --> 00:04:47,090
 Sheep?

52
00:04:47,920 --> 00:04:48,920
 Oh mom ...

53
00:04:49,070 --> 00:04:51,920
 Wait 5 minutes at the shop! Wait 5 minutes.

54
00:04:51,945 --> 00:04:53,495
 No, I can wait 15!

55
00:04:53,520 --> 00:04:54,539
 Where are you going

56
00:04:54,766 --> 00:04:56,516
How much is the selling price of cheese?

57
00:05:06,779 --> 00:05:07,167
 Oh oh

58
00:05:07,192 --> 00:05:09,693
 Sanem, what are you doing at home right now?

59
00:05:09,870 --> 00:05:11,420
 Listen, where's my other shoe?

60
00:05:11,420 --> 00:05:11,870
 Zebercet ...

61
00:05:11,870 --> 00:05:12,520
 Mom!

62
00:05:12,520 --> 00:05:13,450
 What's wrong with that girl?

63
00:05:15,350 --> 00:05:16,670
 Mom!

64
00:05:17,270 --> 00:05:18,670
 Mom!

65
00:05:19,820 --> 00:05:23,162
 Mom, Zebercet said they would come for my hand!

66
00:05:23,187 --> 00:05:24,375
 And what's up?

67
00:05:24,400 --> 00:05:25,350
 Come on, fill the kettle.

68
00:05:25,350 --> 00:05:27,146
 Mom, I said Zebercet ... Zebercet ...

69
00:05:27,171 --> 00:05:29,270
 He said they would come tomorrow to ask for my hand!

70
00:05:29,270 --> 00:05:31,470
 Call his mother, don't let them come at night.

71
00:05:31,470 --> 00:05:32,450
 I already called.

72
00:05:32,450 --> 00:05:34,350
 I said to "come". They will come tomorrow.

73
00:05:34,350 --> 00:05:36,170
Also, don't call this kid Zebercet.

74
00:05:36,170 --> 00:05:38,550
 The boy's name is Muzaffer!

75
00:05:39,370 --> 00:05:41,900
 Mom, you're kidding, right? Is this a joke?

76
00:05:41,900 --> 00:05:43,950
 It's not a joke, princess. This is no joke!

77
00:05:44,350 --> 00:05:46,420
 Daughter, how many times have I told you?

78
00:05:46,445 --> 00:05:50,300
 I said, "Get your thoughts together and find a job," but no! Not!

79
00:05:50,599 --> 00:05:52,529
 I already have a job!

80
00:05:52,900 --> 00:05:53,950
 I work at the grocery store!

81
00:05:54,700 --> 00:05:55,720
 Listen dear.

82
00:05:55,720 --> 00:05:58,570
 First of all, you can't become a merchant by staying a few hours in a shop.

83
00:05:58,595 --> 00:06:01,275
 If you don't listen to your mother, you will marry Zeb ...

84
00:06:01,450 --> 00:06:03,120
 with Muzaffer!

85
00:06:03,200 --> 00:06:05,020
And you will stay home! - This is the second one!

86
00:06:05,020 --> 00:06:07,720
 Mom, you are threatening me now!

87
00:06:07,720 --> 00:06:09,520
 Your dad doesn't want you to work at the shop!

88
00:06:09,520 --> 00:06:12,220
 What should she do? He has no documents! You are hanging on a cloud, princess!

89
00:06:12,245 --> 00:06:14,795
 You are hanging on a cloud! Everyone has time!

90
00:06:14,820 --> 00:06:16,050
 And why?

91
00:06:16,270 --> 00:06:19,620
 Look at him, he's gonna be a writer and go to Alabos!

92
00:06:19,645 --> 00:06:20,927
 Galapagos, mother!

93
00:06:20,959 --> 00:06:21,489
 Ah!

94
00:06:21,514 --> 00:06:23,850
 Alright, Gapaklagos!

95
00:06:24,220 --> 00:06:25,120
 Oh

96
00:06:25,270 --> 00:06:27,270
 Problems grow with you!

97
00:06:28,620 --> 00:06:31,350
 Come on, sit down. Take it.

98
00:06:31,700 --> 00:06:32,870
 Mom!

99
00:06:33,400 --> 00:06:34,520
 Mom, listen to me!

100
00:06:36,100 --> 00:06:37,300
 - Mom! - San!

101
00:06:37,700 --> 00:06:38,570
 Where's my second shoe?

102
00:06:38,570 --> 00:06:40,038
Are we talking about this now?

103
00:06:40,900 --> 00:06:41,650
 Mom!

104
00:06:41,870 --> 00:06:44,050
 Mom, do you understand what you said about Zebercet?

105
00:06:48,500 --> 00:06:50,520
 You know that too! Not?

106
00:06:50,520 --> 00:06:52,070
 What is this, a family conspiracy?

107
00:06:52,070 --> 00:06:54,950
 You decided to dig my grave together!

108
00:06:55,070 --> 00:06:57,370
 Mom said you haven't worked till today!

109
00:06:57,370 --> 00:06:59,220
 You walk, take a walk, and come back to the store again! Is not that true?

110
00:06:59,220 --> 00:07:00,220
 And can you help me?

111
00:07:00,220 --> 00:07:01,320
 Look at your sister!

112
00:07:01,550 --> 00:07:03,700
 He talks about career - there is a career. He talks about success - there is success.

113
00:07:03,700 --> 00:07:05,070
 May God give more to my daughter!

114
00:07:05,070 --> 00:07:06,050
 Thank you mom!

115
00:07:06,220 --> 00:07:07,225
Okay, I got it!

116
00:07:07,250 --> 00:07:09,000
 Brother - right, and I - no!

117
00:07:11,150 --> 00:07:14,200
 Are you going to have breakfast now?

118
00:07:14,200 --> 00:07:16,200
 And what shall I do, daughter? I'm not eating breakfast?

119
00:07:16,200 --> 00:07:18,020
 And besides, is there a line of your admirers at the door?

120
00:07:18,020 --> 00:07:19,120
 Is there a queue?

121
00:07:19,120 --> 00:07:20,770
 You only have one fan - and that's Zebe ...

122
00:07:20,770 --> 00:07:22,400
 I mean, Muzaffer!

123
00:07:22,500 --> 00:07:23,738
 You must love it!

124
00:07:24,750 --> 00:07:27,100
 No, I'm in a nightmare.

125
00:07:27,100 --> 00:07:29,250
 Now I'm in a really bad nightmare.

126
00:07:35,370 --> 00:07:37,600
 Father won't give me to Zebercet!

127
00:07:39,150 --> 00:07:40,350
 Father!

128
00:07:42,550 --> 00:07:43,470
 Father!

129
00:07:43,470 --> 00:07:44,700
 Looks like he believes it!

130
00:07:44,750 --> 00:07:46,350
 Whether or not there is - Muzaffer!

131
00:07:46,350 --> 00:07:48,050
Glad to you, Muzaffer!

132
00:07:48,050 --> 00:07:49,220
 Daughter, God forbid!

133
00:07:49,220 --> 00:07:50,250
 Your father doesn't know anything yet!

134
00:07:50,250 --> 00:07:51,425
 Run!

135
00:07:51,450 --> 00:07:52,345
 Hurry!

136
00:07:54,900 --> 00:07:55,870
 Father!

137
00:07:57,370 --> 00:07:58,520
 Father!

138
00:08:01,550 --> 00:08:03,350
 What happened honey. Why is this panic?

139
00:08:03,350 --> 00:08:05,050
 Come on, tell your dad what happened? Let's go

140
00:08:05,050 --> 00:08:07,700
 Dad, you won't give my hand to Zebercet, are you?

141
00:08:07,700 --> 00:08:08,850
 For Zebercet?

142
00:08:10,550 --> 00:08:11,550
 I will give. look at me

143
00:08:11,550 --> 00:08:14,000
 Why don't I give? Geez! I will give. Why don't I give?

144
00:08:14,025 --> 00:08:17,150
 Dad, I can't marry Zebercet! She pissed me off!

145
00:08:17,150 --> 00:08:20,770
 And what's wrong with him, my dear? Boy is it working, he's good. Isn't that Nihat?

146
00:08:20,770 --> 00:08:22,220
That's right, Mevkibe. Your mother is right.

147
00:08:22,220 --> 00:08:23,820
 And look at me. Why did you see your mother?

148
00:08:23,820 --> 00:08:26,350
 You speak to me! You ask me!

149
00:08:26,350 --> 00:08:28,750
 I know him! After all, he's a boy from our neighborhood.

150
00:08:28,820 --> 00:08:32,120
 Gentlemen, be respected. He still kisses my hand!

151
00:08:32,200 --> 00:08:36,020
 He kissed so many times on holidays!

152
00:08:36,020 --> 00:08:36,895
 Look, still ...

153
00:08:36,919 --> 00:08:38,899
 Why did you see your mother? I'm talking to you.

154
00:08:38,900 --> 00:08:39,919
 I will give. That is all!

155
00:08:39,919 --> 00:08:41,769
 That's it, closed business!

156
00:08:42,822 --> 00:08:44,420
 You really mean it!

157
00:08:44,420 --> 00:08:45,150
 Father!

158
00:08:45,150 --> 00:08:47,070
 I have nothing to add! That is all! I told you I will!

159
00:08:47,070 --> 00:08:48,270
 Father!

160
00:08:48,470 --> 00:08:52,000
- These are all girls. I said everything. - Dad, wait! All right, wait!

161
00:08:52,070 --> 00:08:53,520
 Alright daughter. What do you want? I stop, talk.

162
00:08:53,520 --> 00:08:54,720
 At least don't do that!

163
00:08:54,720 --> 00:08:55,700
 What can't I do, daughter?

164
00:08:55,700 --> 00:08:58,420
 We've given the floor and we'll save it. That is all.

165
00:08:58,445 --> 00:09:00,245
 True!

166
00:09:00,800 --> 00:09:03,850
 Sanem, little sister, you really don't have much choice.

167
00:09:03,850 --> 00:09:06,100
 Now your husband will bring food and you will cook for him.

168
00:09:06,200 --> 00:09:07,247
 Of course

169
00:09:10,800 --> 00:09:12,500
 I understand you

170
00:09:13,670 --> 00:09:16,000
 You do it because of work.

171
00:09:16,000 --> 00:09:17,300
 Because I don't have a job.

172
00:09:17,670 --> 00:09:18,520
 I will find a job.

173
00:09:18,545 --> 00:09:20,545
 You know very well, Dad!

174
00:09:21,470 --> 00:09:23,096
I'll go now and find one!

175
00:09:28,100 --> 00:09:29,120
 What happened, Меvkibe?

176
00:09:29,150 --> 00:09:31,070
 Will the muzaffer come to us tonight?

177
00:09:31,400 --> 00:09:32,820
 They will come tomorrow night.

178
00:09:32,870 --> 00:09:35,320
 They called and said they were coming. What should I say, Nihat?

179
00:09:35,345 --> 00:09:37,345
 I said "come", after all, we've lived in the same neighborhood for many years.

180
00:09:37,420 --> 00:09:40,000
 - But we won't hand over our daughter to Zebercet! - Yes

181
00:09:40,000 --> 00:09:42,820
 But let Sanem be scared and find work!

182
00:09:42,820 --> 00:09:46,620
 And I can't stand this game any longer in the store, Nihat!

183
00:09:46,620 --> 00:09:48,170
 All right, Mevkibe. Just calm down.

184
00:09:48,170 --> 00:09:50,170
You lowered your voice again, and your eyes became like that!

185
00:09:50,170 --> 00:09:52,950
 My hands and feet are numb! Hands and feet numb!

186
00:09:53,470 --> 00:09:55,250
 Honestly, you have been my wife for years ...

187
00:09:55,250 --> 00:09:57,670
 And I still don't understand what's on your mind!

188
00:10:05,370 --> 00:10:06,370
 San!

189
00:10:07,070 --> 00:10:07,775
 Brother!

190
00:10:07,800 --> 00:10:10,320
 Girl, you saved yourself from him. Zbercia Zeberceta!

191
00:10:10,450 --> 00:10:12,200
 He's talking about it next to his shop.

192
00:10:12,200 --> 00:10:14,020
 What do you mean you saved girl? After all, he was kidding!

193
00:10:14,020 --> 00:10:15,250
 Oh come on!

194
00:10:17,270 --> 00:10:19,400
 - Is this serious? - Very serious!

195
00:10:19,850 --> 00:10:22,420
My parents are in such a situation that they are ready to hand me over to Zebercet!

196
00:10:22,420 --> 00:10:22,950
 What should I do?

197
00:10:22,950 --> 00:10:25,150
 I will search the whole city! I have to find a job!

198
00:10:25,175 --> 00:10:26,150
 okay

199
00:10:26,175 --> 00:10:28,345
 OK, here's what we're going to do, we'll find a job for you.

200
00:10:28,520 --> 00:10:30,067
 We'll find a job for you, brother!

201
00:10:30,270 --> 00:10:31,950
 Come on, we'll ask the butcher, the fruit seller.

202
00:10:31,950 --> 00:10:34,070
 Girl, they want to marry me because I work at the shop!

203
00:10:34,070 --> 00:10:35,670
 And now you want me to be a sales assistant?

204
00:10:35,820 --> 00:10:38,800
 I need a solid corporate job!

205
00:10:39,620 --> 00:10:45,000
Aren't you a poultry graduate? How do we find this job?

206
00:10:45,850 --> 00:10:46,800
 Wait a minute, wait a minute!

207
00:10:46,800 --> 00:10:49,300
 They work ... Didn't your brother say?

208
00:10:49,300 --> 00:10:50,370
 What ...

209
00:10:50,570 --> 00:10:52,870
 That they were looking for someone for the "carry, carry, broom" function ...

210
00:10:52,895 --> 00:10:54,625
 Talk to him, ask him to give you a job.

211
00:10:54,700 --> 00:10:56,600
 My brother won't give me a job!

212
00:10:56,600 --> 00:10:57,500
 He understands!

213
00:10:57,500 --> 00:10:58,520
 He won't do that!

214
00:10:58,520 --> 00:11:00,520
 He would arrange, how could he not fail?

215
00:11:00,970 --> 00:11:01,850
 He will get it.

216
00:11:02,391 --> 00:11:03,816
 Why not?

217
00:11:03,850 --> 00:11:04,870
 Come on, see you later, Ayhan!

218
00:11:04,870 --> 00:11:05,270
 Where?

219
00:11:05,270 --> 00:11:06,450
 - See you again! - Where are you going ?!

220
00:11:09,850 --> 00:11:11,150
What happened, brother Halil?

221
00:11:11,720 --> 00:11:12,870
 Sanem, is your father home?

222
00:11:13,250 --> 00:11:15,270
 - What? Why are you asking? - I need to talk to him.

223
00:11:15,295 --> 00:11:16,906
 He dragged on with this debt.

224
00:11:17,200 --> 00:11:18,870
 And now he's saying he's going to pay in installments.

225
00:11:18,870 --> 00:11:20,770
 How could 40,000 lire be paid in installments?

226
00:11:20,950 --> 00:11:22,320
 I swear, I'll go to court!

227
00:11:22,320 --> 00:11:24,570
 Stop it! What debt? What loan? I do not understand

228
00:11:24,700 --> 00:11:25,750
 Can I speak to him?

229
00:11:25,750 --> 00:11:27,450
 Brother Halil, no you can't!

230
00:11:27,550 --> 00:11:30,500
 He's going to have a heart attack. He has diabetes, hypertension!

231
00:11:30,525 --> 00:11:31,884
 But he owes me a favor!

232
00:11:31,970 --> 00:11:33,570
Can I come in for a moment and talk?

233
00:11:33,570 --> 00:11:35,570
 Brother Halil, can you wait?

234
00:11:35,800 --> 00:11:38,570
 I go to work, I'll get a loan and pay off the debt!

235
00:11:38,570 --> 00:11:40,400
 Are you sure you tried to break into a house like that?

236
00:11:40,520 --> 00:11:42,550
 I will do it, brother Halil, I will do it!

237
00:11:42,550 --> 00:11:43,470
 Alright, alright.

238
00:11:43,620 --> 00:11:44,950
 Look, I gave you a week.

239
00:11:45,150 --> 00:11:45,920
 You will pay me, that's fine.

240
00:11:45,920 --> 00:11:46,950
 And if you don't pay, I'll go to court.

241
00:11:46,950 --> 00:11:48,050
 And don't say I didn't warn you, okay?

242
00:11:48,050 --> 00:11:49,073
 Okay

243
00:11:52,420 --> 00:11:54,650
 May you choke on this gift, which I have prepared for you!

244
00:11:54,650 --> 00:11:56,602
 You eat it all without paying a dime! Free!

245
00:12:03,300 --> 00:12:04,570
Health to your hands, Mevkibe!

246
00:12:04,570 --> 00:12:05,815
 Bon appetite!

247
00:12:05,850 --> 00:12:06,520
 Nihat

248
00:12:10,770 --> 00:12:11,400
 Father

249
00:12:13,000 --> 00:12:15,550
 Daughter, why did you close the shop every two minutes and come here?

250
00:12:15,550 --> 00:12:17,900
 No, I'm not closing. Zebercet replaced me.

251
00:12:19,450 --> 00:12:20,950
 I want to talk to you!

252
00:12:21,050 --> 00:12:22,870
 Dear mother, dear father!

253
00:12:23,370 --> 00:12:24,711
 And my bad sister!

254
00:12:25,600 --> 00:12:28,570
 If I find a job, I don't have to marry Zbercet, right?

255
00:12:28,595 --> 00:12:29,706
 Right!

256
00:12:29,908 --> 00:12:30,808
 Right!

257
00:12:32,450 --> 00:12:35,000
 So, this is my job!

258
00:12:37,550 --> 00:12:40,520
 In my sister's office, they were looking for "carry, carry, broom" employees.

259
00:12:42,400 --> 00:12:44,000
 Oh, don't talk silly!

260
00:12:44,000 --> 00:12:45,245
 This job is not for you!

261
00:12:45,270 --> 00:12:46,720
 And why not?

262
00:12:47,300 --> 00:12:49,000
My dad is right, why doesn't he suit me?

263
00:12:49,000 --> 00:12:50,870
 Good job, clean as needed!

264
00:12:51,800 --> 00:12:53,025
 What happened

265
00:12:53,050 --> 00:12:55,000
 Aren't you against corporate life?

266
00:12:55,120 --> 00:12:57,120
 Aren't we sad people to you, locked in a building?

267
00:12:57,120 --> 00:12:59,175
 You will become a writer. What has changed?

268
00:12:59,200 --> 00:13:00,509
 I thought about it!

269
00:13:01,200 --> 00:13:03,550
 Right now, I really want to work for a company.

270
00:13:03,550 --> 00:13:05,100
 Come on, take me there, I'll apply for a job.

271
00:13:05,100 --> 00:13:07,020
 Sanem, don't talk stupid! God! God!

272
00:13:07,020 --> 00:13:10,450
 We don't raise animals there, we make advertisements. And what concepts do you have of advertising?

273
00:13:10,450 --> 00:13:12,020
 - Dad. - Leyla!

274
00:13:12,020 --> 00:13:13,050
 Mom!

275
00:13:13,050 --> 00:13:16,070
I have an image to keep in the company, I can't take the responsibility.

276
00:13:16,170 --> 00:13:19,420
 I have a reputation in the company, I am Mr. Emre's right hand man.

277
00:13:19,520 --> 00:13:20,600
 You are exaggerating.

278
00:13:20,600 --> 00:13:23,100
 Sister, you are just a secretary there, what is it?

279
00:13:23,100 --> 00:13:24,820
 God give me patience.

280
00:13:29,303 --> 00:13:30,170
 Leyla!

281
00:13:31,100 --> 00:13:33,320
 Listen, your brother wants to go to work!

282
00:13:33,320 --> 00:13:34,470
 He wants to work!

283
00:13:34,470 --> 00:13:36,870
 I mean, you have to help your sister.

284
00:13:36,920 --> 00:13:37,800
 Support him!

285
00:13:37,800 --> 00:13:39,220
 Aren't you older sister?

286
00:13:39,620 --> 00:13:40,850
 Dad, fine, but ...

287
00:13:40,875 --> 00:13:41,795
 If it's okay, that's good.

288
00:13:41,820 --> 00:13:44,925
 If you ... If you have influence in this company ...

289
00:13:44,950 --> 00:13:45,750
Mevkibe right?

290
00:13:45,770 --> 00:13:46,970
 You always tell us about it.

291
00:13:46,970 --> 00:13:49,150
 It means they care about your opinion.

292
00:13:49,300 --> 00:13:53,650
 So take your brother and get him to the company as soon as possible.

293
00:13:53,750 --> 00:13:55,130
 This is my last word!

294
00:14:05,320 --> 00:14:06,600
 All right, well, never mind!

295
00:14:09,979 --> 00:14:11,748
 Let him handle the empty conversations there.

296
00:14:11,829 --> 00:14:13,429
 And who will take him to work?

297
00:14:14,120 --> 00:14:15,070
 And ...

298
00:14:15,095 --> 00:14:16,700
 How do you go to the meeting?

299
00:14:16,818 --> 00:14:17,930
 Like this!

300
00:14:21,048 --> 00:14:22,250
 I'm not talking about that!

301
00:14:22,312 --> 00:14:25,370
 What are you going to talk about? What will you say? They will ask.

302
00:14:25,496 --> 00:14:27,596
 I don't know. I improvise.

303
00:14:29,104 --> 00:14:31,300
Surely you wouldn't go in that outfit.

304
00:14:31,570 --> 00:14:34,920
 I may not have anything to wear, but you do!

305
00:14:36,320 --> 00:14:37,320
 Go!

306
00:14:37,470 --> 00:14:38,970
 Beautiful life!

307
00:14:39,150 --> 00:14:40,197
 Shut up girl!

308
00:14:42,400 --> 00:14:44,654
 I swear, Mevkibe, you must be afraid!

309
00:14:44,679 --> 00:14:46,679
 IM very proud of you.

310
00:14:47,220 --> 00:14:48,150
 God! God!

311
00:14:48,150 --> 00:14:51,650
 Since you are already a sister, become your big sister!

312
00:15:01,000 --> 00:15:04,688
 Oh, San, walk faster! For God's sake, I'm going to be late for work!

313
00:15:04,713 --> 00:15:06,550
 Listen, behave normally, okay?

314
00:15:06,550 --> 00:15:08,000
 Don't you embarrass me! Okay?

315
00:15:08,350 --> 00:15:09,520
 Is it here?

316
00:15:09,700 --> 00:15:10,775
 Yes, here

317
00:15:10,800 --> 00:15:14,150
 Ouch! This place is so gray!

318
00:15:14,650 --> 00:15:18,000
 Now I understand why you are so boring!

319
00:15:18,000 --> 00:15:19,820
A man can die of boredom here!

320
00:15:20,470 --> 00:15:22,770
 And what do you know about employee lives?

321
00:15:22,920 --> 00:15:25,270
 Your vision is like the distance between a shop and a butcher.

322
00:15:26,020 --> 00:15:27,270
 Come on, hurry up!

323
00:15:28,720 --> 00:15:30,700
 Listen, the less you talk, the better.

324
00:15:30,700 --> 00:15:31,834
 Do you understand

325
00:15:31,970 --> 00:15:34,250
 You may find that I'm not interested in talking!

326
00:15:34,250 --> 00:15:37,000
 If you weren't that interested, you wouldn't come, Mrs. San.

327
00:15:37,000 --> 00:15:37,770
 God! God!

328
00:15:37,770 --> 00:15:39,270
 Even if you are not interested, you should.

329
00:15:39,270 --> 00:15:41,070
 In the morning you want to come to work.

330
00:15:41,070 --> 00:15:43,220
 So I brought you here. Don't embarrass me! okay

331
00:15:45,750 --> 00:15:46,700
 Okay

332
00:15:48,620 --> 00:15:49,470
 Good morning!

333
00:16:10,070 --> 00:16:11,750
What am I doing here

334
00:16:12,050 --> 00:16:13,465
 Just look at my situation now!

335
00:16:13,490 --> 00:16:16,240
 Everything is gray, firm ...

336
00:16:30,550 --> 00:16:31,962
 San, look ahead.

337
00:16:41,400 --> 00:16:43,920
 The work you do should last three weeks at most.

338
00:16:44,000 --> 00:16:45,460
 This is how the question arises.

339
00:16:45,650 --> 00:16:47,769
 My current job is as a shop clerk.

340
00:16:48,270 --> 00:16:51,720
 That is, if you take the overall durability into account, I worked as a salesperson for a long time.

341
00:16:51,920 --> 00:16:56,720
 Usually, people in the curriculum write about the places where they worked hard and generalize all of them into one.

342
00:16:56,820 --> 00:16:59,300
 But I write everything I do. Just like that.

343
00:17:07,319 --> 00:17:08,898
Is this child yours?

344
00:17:10,920 --> 00:17:11,740
 Yes

345
00:17:11,848 --> 00:17:13,148
 May Allah protect you.

346
00:17:13,598 --> 00:17:15,848
 I swear, he's so handsome! Don't bring it here.

347
00:17:15,900 --> 00:17:19,870
 Girls will be happy, fall in love, will chase the young man!

348
00:17:22,900 --> 00:17:24,026
 This is my daughter!

349
00:17:28,300 --> 00:17:29,520
 God bless, it's so beautiful!

350
00:17:31,120 --> 00:17:33,850
 How do I know? Looking at his mustache ...

351
00:17:33,850 --> 00:17:36,700
 It's because of the mustache, maybe hereditary ...

352
00:17:36,700 --> 00:17:38,550
 Sanem. Shut up!

353
00:17:47,950 --> 00:17:49,520
 Hello, Mr. Emre, good morning!

354
00:17:50,200 --> 00:17:51,420
 Good morning, Leyla!

355
00:17:51,620 --> 00:17:53,850
 - My brother is coming? - I don't know, Mr. Emre.

356
00:17:53,850 --> 00:17:57,020
I am now in the human resources department, my sister is applying for a job.

357
00:17:57,300 --> 00:17:59,125
 Is your sister applying for a job?

358
00:17:59,150 --> 00:18:00,600
 Yes, he decided to try his luck.

359
00:18:00,650 --> 00:18:02,650
 If he had half of his competence ...

360
00:18:02,800 --> 00:18:05,006
 ... means he doesn't even have to go through the interview.

361
00:18:05,270 --> 00:18:07,420
 Tell Mrs. Semie to ignore formalities.

362
00:18:07,770 --> 00:18:09,031
 I agree.

363
00:18:09,870 --> 00:18:11,150
 Do you think so too?

364
00:18:11,770 --> 00:18:13,174
 Okay thank you!

365
00:18:13,300 --> 00:18:15,200
 You are very kind, Mr. Emre.

366
00:18:15,520 --> 00:18:18,270
 Thank you very much on behalf of San, that is my sister.

367
00:18:18,400 --> 00:18:20,400
 By the way, Leila, I went to the company.

368
00:18:20,550 --> 00:18:22,570
Prepare the documents we're working on, okay?

369
00:18:22,650 --> 00:18:23,705
 Okay

370
00:19:23,970 --> 00:19:25,327
 We accept you.

371
00:19:25,600 --> 00:19:27,350
 One day Mr. Emre wanted it.

372
00:19:29,050 --> 00:19:30,810
 The first month is a waiting period.

373
00:19:30,835 --> 00:19:32,570
 And then we'll talk to you.

374
00:19:32,570 --> 00:19:34,270
 Experience? What period of experience?

375
00:19:34,350 --> 00:19:36,120
 Happy working, Mrs. Sema!

376
00:19:36,150 --> 00:19:37,602
 - Have a nice day! - Let's go!

377
00:19:39,700 --> 00:19:40,870
 What period of experience?

378
00:19:40,870 --> 00:19:42,870
 Do they accept me to work or not?

379
00:19:42,870 --> 00:19:44,370
 They accept, San! They accept.

380
00:19:44,370 --> 00:19:45,600
 But that's not your achievement!

381
00:19:45,750 --> 00:19:49,070
 Mr. Emre thinks you are as efficient as me and he immediately approved you for the job!

382
00:19:49,325 --> 00:19:53,690
Sanem, little sister, please be nice, don't you dare embarrass me okay?

383
00:19:53,715 --> 00:19:56,450
 Please, I beg you, don't embarrass me, okay?

384
00:19:56,475 --> 00:19:57,776
 Why should I embarrass you?

385
00:19:59,850 --> 00:20:01,620
 After all, we work here!

386
00:20:01,620 --> 00:20:03,200
 Shut up, why shouting?

387
00:20:03,200 --> 00:20:04,200
 May your work be easy!

388
00:20:04,200 --> 00:20:05,080
 Let's go

389
00:20:08,450 --> 00:20:10,650
 Here you can die of boredom!

390
00:21:25,950 --> 00:21:28,450
 Sanem, my brother, I will get files in my office now.

391
00:21:28,450 --> 00:21:30,950
 And you wait for me here. Okay? Do not go any where.

392
00:21:41,499 --> 00:21:42,641
 Good morning!

393
00:21:57,620 --> 00:21:58,500
 Good morning Father!

394
00:21:58,500 --> 00:21:59,650
 Good morning, kid.

395
00:21:59,675 --> 00:22:01,508
 How stylish do you look today!

396
00:22:02,150 --> 00:22:03,269
 How are you

397
00:22:03,420 --> 00:22:05,700
Depressed, bored, humorless.

398
00:22:05,877 --> 00:22:06,996
 Look at that!

399
00:22:08,720 --> 00:22:10,577
 Your ex-girlfriend appeared in a magazine!

400
00:22:11,350 --> 00:22:13,670
 Best ad agency of the year!

401
00:22:14,500 --> 00:22:16,142
 Mr. Aziz, please don't move ...

402
00:22:16,820 --> 00:22:18,400
 Insolent, insolent!

403
00:22:18,400 --> 00:22:20,220
 All our customers need!

404
00:22:20,370 --> 00:22:21,420
 Father, you are exaggerating!

405
00:22:21,420 --> 00:22:23,070
 He took us two little clients, that's all.

406
00:22:23,070 --> 00:22:25,270
 He received an award for an announcement he made to one of them!

407
00:22:25,470 --> 00:22:27,100
 He is a thief! Thief! Do you understand that?

408
00:22:27,320 --> 00:22:30,720
 For there is no major or minor theft, my lord!

409
00:22:30,770 --> 00:22:32,920
 Dad, it's a social campaign.

410
00:22:32,920 --> 00:22:33,970
 That's why they received gifts.

411
00:22:33,970 --> 00:22:35,820
- I mean, listen ... Give it to me. - No, no, no.

412
00:22:37,820 --> 00:22:40,720
 Look, there must be spies in our company!

413
00:22:41,800 --> 00:22:45,020
 She reviews all of our campaigns, and Aylin brought her own.

414
00:22:45,550 --> 00:22:47,520
 If not, how could this company grow like this?

415
00:22:49,900 --> 00:22:52,400
 Dad, I don't even want to hear this woman's name.

416
00:22:52,400 --> 00:22:54,550
 Listen, please, our relationship is over, all right?

417
00:22:54,650 --> 00:22:56,250
 Okay! Okay!

418
00:23:01,450 --> 00:23:02,350
 Oh

419
00:23:03,370 --> 00:23:04,409
 Sick.

420
00:23:07,170 --> 00:23:11,500
 Call "beloved"

421
00:23:11,570 --> 00:23:13,020
 Am I getting a little fat?

422
00:23:13,045 --> 00:23:14,789
 No, you are in great shape.

423
00:23:15,070 --> 00:23:16,744
 - It is okay, right? - Yes

424
00:23:17,450 --> 00:23:18,680
 Where's Can?

425
00:23:19,050 --> 00:23:20,756
 I called and he hasn't answered.

426
00:23:21,150 --> 00:23:21,945
 It can.

427
00:23:21,970 --> 00:23:23,110
Call, call.

428
00:23:23,750 --> 00:23:24,972
 Call me again.

429
00:23:37,500 --> 00:23:42,050
 "Emre" link

430
00:23:43,900 --> 00:23:45,770
 - Hello! - Brother, where are you?

431
00:23:46,570 --> 00:23:47,620
 I'm leaving, Emre.

432
00:23:47,620 --> 00:23:49,170
 But where are you? When did you arrive

433
00:23:49,270 --> 00:23:51,970
 Boys, don't go, I'm on the road. Do you miss me so much?

434
00:23:51,995 --> 00:23:53,328
 Yes, I miss you very much!

435
00:23:54,170 --> 00:23:55,520
 All right, bye. I go

436
00:24:26,800 --> 00:24:28,450
 What are you doing

437
00:24:30,600 --> 00:24:31,700
 Come over here!

438
00:24:31,725 --> 00:24:33,725
 Listen to me, now let's go to Mr. Emre.

439
00:24:33,750 --> 00:24:38,370
 You'll come in, say thank you, and then shut up, come out and wait for me.

440
00:24:38,395 --> 00:24:39,680
 Do you understand

441
00:24:41,800 --> 00:24:43,990
 I don't understand, explain again!

442
00:24:44,100 --> 00:24:46,070
 - I asked if you understood? - Okay.

443
00:24:46,350 --> 00:24:47,397
Let's go!

444
00:24:55,550 --> 00:24:56,859
 Sign in

445
00:24:57,320 --> 00:24:58,400
 Good morning, Mr. Aziz!

446
00:24:58,400 --> 00:25:00,450
 Mr. Emre, sorry, I'm late.

447
00:25:01,370 --> 00:25:02,661
 This is the document.

448
00:25:13,570 --> 00:25:16,200
 By the way, thank you very much for the work.

449
00:25:16,670 --> 00:25:17,958
 You're welcome

450
00:25:18,281 --> 00:25:19,717
 Is that your sister?

451
00:25:19,750 --> 00:25:23,350
 Sanem, is the sister of Mrs. Leyla, she started work today, dad.

452
00:25:24,070 --> 00:25:26,050
 Which department are you applying to, daughter?

453
00:25:26,075 --> 00:25:27,978
 For the "carry, carry, broom" department.

454
00:25:38,150 --> 00:25:40,900
 You have a cute sister, Leyla.

455
00:25:41,300 --> 00:25:42,419
 thank you

456
00:25:43,920 --> 00:25:44,820
 That's all, Mr. Emre.

457
00:25:44,820 --> 00:25:50,270
Dear Leylo, tell the editor to make a copy of the monthly announcement published by "De-Bank" and send it to me.

458
00:25:50,420 --> 00:25:51,395
 Okay

459
00:25:51,420 --> 00:25:58,400
 De-Bank announced a housing development and design project.

460
00:26:00,670 --> 00:26:02,000
 How do you know

461
00:26:04,650 --> 00:26:08,920
 Sanem has an amazing photographic memory, if he sees something he never forgets!

462
00:26:08,920 --> 00:26:11,970
 Unusual features that haven't been used before.

463
00:26:17,900 --> 00:26:19,296
 Did you see this magazine?

464
00:26:21,570 --> 00:26:22,625
 I see it.

465
00:26:22,650 --> 00:26:23,970
 Who is on the cover?

466
00:26:23,970 --> 00:26:25,100
 Elif Güler.

467
00:26:25,125 --> 00:26:27,225
 - What page? - 46

468
00:26:31,569 --> 00:26:32,902
 Are you sure

469
00:26:40,350 --> 00:26:41,476
 That is true

470
00:26:47,400 --> 00:26:49,600
 From now on, you check magazines, princess.

471
00:26:49,625 --> 00:26:51,895
I do have a job now!

472
00:26:52,870 --> 00:26:56,920
 Yes, and by the way, you were also invited to our 40th birthday party.

473
00:26:57,170 --> 00:26:59,200
 All of our staff are invited.

474
00:26:59,200 --> 00:27:00,270
 Thank you very much

475
00:27:00,270 --> 00:27:01,800
 I mean, you are very kind.

476
00:27:02,141 --> 00:27:03,541
 Thanks, come on, San.

477
00:27:04,600 --> 00:27:05,950
 Come on, little sister.

478
00:27:07,170 --> 00:27:10,550
 By the way, on page 77 you have an excellent article.

479
00:27:10,550 --> 00:27:12,002
 Make sure to read.

480
00:27:14,142 --> 00:27:17,092
 We can't stop it.

481
00:27:20,270 --> 00:27:21,550
 Look at this.

482
00:27:25,320 --> 00:27:27,520
 Colleagues, this is not for general use!

483
00:27:27,650 --> 00:27:30,270
 No espresso, Makiyato is over.

484
00:27:30,295 --> 00:27:32,395
 I am forced to give filtered coffee to everyone!

485
00:27:32,641 --> 00:27:35,861
Please don't let anyone come here without my permission!

486
00:27:36,170 --> 00:27:36,920
 thank you

487
00:27:37,970 --> 00:27:40,420
 Ceycey, honey, how are you?

488
00:27:40,420 --> 00:27:41,175
 Good.

489
00:27:41,200 --> 00:27:42,820
 Do you see what's behind me?

490
00:27:43,670 --> 00:27:44,545
 New employees.

491
00:27:44,570 --> 00:27:45,950
 Let him do everything.

492
00:27:46,150 --> 00:27:47,700
 Let him do all the dirty work!

493
00:27:47,700 --> 00:27:49,450
 Let him do what he wants, okay?

494
00:27:49,450 --> 00:27:51,270
 Report to the boss all the slightest mistakes.

495
00:27:51,295 --> 00:27:52,375
 I rely on you.

496
00:28:01,950 --> 00:28:03,132
 Shall we talk?

497
00:28:03,400 --> 00:28:04,900
 Hi, I'm Sanem!

498
00:28:05,100 --> 00:28:06,750
 Hello and I am Cengiz!

499
00:28:06,750 --> 00:28:07,820
 They call me Ceycey.

500
00:28:07,820 --> 00:28:10,120
 We're on the same team, okay?

501
00:28:10,120 --> 00:28:12,320
 We are employees on duty.

502
00:28:12,345 --> 00:28:13,167
 Okay

503
00:28:13,300 --> 00:28:14,550
 - Okay. - Yes.

504
00:28:14,550 --> 00:28:15,950
 Girls, is the envelope ready?

505
00:28:15,950 --> 00:28:17,537
All right, Ceycey. - I'll get it.

506
00:28:22,420 --> 00:28:26,300
 That means we are at the bottom of the food pyramid, right?

507
00:28:26,300 --> 00:28:27,020
 Not.

508
00:28:27,020 --> 00:28:29,350
 We are lower from below. We are in the background.

509
00:28:29,420 --> 00:28:31,650
 Our branch is a branch where they can dump us without a problem.

510
00:28:31,700 --> 00:28:34,120
 If you sneeze, they can kick you out.

511
00:28:34,145 --> 00:28:35,176
 Just like that.

512
00:28:35,520 --> 00:28:36,670
 Not bad!

513
00:28:38,700 --> 00:28:39,400
 Please

514
00:28:39,400 --> 00:28:40,670
 - Thank you. - You're welcome.

515
00:28:40,950 --> 00:28:42,270
 How do you know Leyla?

516
00:28:42,550 --> 00:28:43,700
 She is my sister, a ripper.

517
00:28:43,700 --> 00:28:44,570
 Thank you, Didi.

518
00:28:44,570 --> 00:28:45,650
 Ripper?

519
00:28:46,020 --> 00:28:47,070
 Sisters

520
00:28:47,125 --> 00:28:49,195
 But the ripper will be more accurate.

521
00:28:49,220 --> 00:28:50,950
 Because he looks like Jack the Ripper.

522
00:28:50,950 --> 00:28:52,670
It suits him perfectly.

523
00:28:52,670 --> 00:28:53,170
 Perfect!

524
00:28:53,170 --> 00:28:55,450
 Classic and funny jokes, I love your mood!

525
00:28:55,570 --> 00:28:57,379
 I like you. Let's go

526
00:28:57,661 --> 00:29:01,211
 Colleagues, take it and give it to those who don't have it.

527
00:29:01,400 --> 00:29:03,220
 After all, there will be a reception to honor the forties today.

528
00:29:03,220 --> 00:29:03,750
 This one ...

529
00:29:03,750 --> 00:29:04,750
 Even though everything is fine.

530
00:29:04,750 --> 00:29:06,820
 Now I will talk about orders here.

531
00:29:07,120 --> 00:29:10,100
 Mr. Aziz handles everything here, okay?

532
00:29:10,270 --> 00:29:12,950
 Her son, Mr. Emre and Mrs. Deren, it's underneath.

533
00:29:13,450 --> 00:29:15,020
 Mr. Emre takes care of financial matters.

534
00:29:15,020 --> 00:29:16,850
 And Mrs. Deren, is the creative director.

535
00:29:16,950 --> 00:29:19,450
All campaigns through Ms. Deren.

536
00:29:19,450 --> 00:29:23,250
 I mean, producers, writers, artists - all ...

537
00:29:24,500 --> 00:29:25,370
 Güliz ...

538
00:29:25,370 --> 00:29:27,600
 There is also Güliz, Mr. Aziz.

539
00:29:27,600 --> 00:29:28,970
 He's watching everything.

540
00:29:28,970 --> 00:29:29,570
 Hello Güliz!

541
00:29:29,595 --> 00:29:30,995
 Very good girl, Güliz!

542
00:29:31,570 --> 00:29:33,050
 Hello, I'm San.

543
00:29:33,050 --> 00:29:34,900
 Welcome I am Güliz. Welcome!

544
00:29:34,900 --> 00:29:36,200
 thank you

545
00:29:39,220 --> 00:29:40,386
 So, dear Güliz.

546
00:29:40,470 --> 00:29:43,100
 And there is Mr. Can. Eldest son

547
00:29:43,100 --> 00:29:44,138
 He is a phenomenon!

548
00:29:44,163 --> 00:29:46,370
 You know, he's a world famous photographer.

549
00:29:46,370 --> 00:29:47,120
 Really.

550
00:29:47,145 --> 00:29:49,075
 He is the eldest son of Mr. Aziz.

551
00:29:49,820 --> 00:29:50,470
 Hello!

552
00:29:50,470 --> 00:29:52,270
 - Welcome, Mr. Can. - Thank you.

553
00:29:52,750 --> 00:29:55,750
 He travels the world and takes photos.

554
00:29:55,950 --> 00:29:57,050
I don't know much about that, but ...

555
00:29:57,050 --> 00:29:58,350
 I saw the photo too.

556
00:29:58,350 --> 00:29:59,850
 Some of them made a good impression on me.

557
00:29:59,850 --> 00:30:01,470
 It has beautiful pictures, very nice!

558
00:30:01,520 --> 00:30:04,550
 They said he was walking in a very dangerous place.

559
00:30:04,550 --> 00:30:05,320
 okay

560
00:30:05,320 --> 00:30:07,420
 Now I will talk about the agency!

561
00:30:07,420 --> 00:30:08,520
 - Ceycey! - Now look ...

562
00:30:08,545 --> 00:30:09,496
 Say it!

563
00:30:10,120 --> 00:30:11,104
 I will be soon.

564
00:30:11,420 --> 00:30:12,550
 Colleagues, welcome!

565
00:30:19,020 --> 00:30:20,099
 Can you?

566
00:30:25,770 --> 00:30:27,800
 -Welcome! - Thank you.

567
00:30:28,020 --> 00:30:29,800
 We've been looking for you.

568
00:30:29,850 --> 00:30:31,186
 We miss you.

569
00:30:32,950 --> 00:30:34,720
 You look great again!

570
00:30:35,250 --> 00:30:36,200
 Thanks, Deren.

571
00:30:37,020 --> 00:30:39,400
 - Dad is in your office? - At your office.

572
00:30:40,800 --> 00:30:42,570
I have some things to do, so I ...

573
00:30:42,570 --> 00:30:44,770
 Look, Mr. Can is coming, what am I saying.

574
00:30:50,006 --> 00:30:51,356
 Where?

575
00:30:52,350 --> 00:30:53,650
 - CeyCey - Say it.

576
00:30:54,094 --> 00:30:56,078
 Someone starts working. Who is that

577
00:31:01,900 --> 00:31:03,170
 CeyCey, come with me.

578
00:31:03,170 --> 00:31:04,058
 Okay

579
00:31:08,968 --> 00:31:10,850
 You two, come too!

580
00:31:13,620 --> 00:31:14,220
 Sanem!

581
00:31:14,920 --> 00:31:16,110
 Sanem, what are you doing?

582
00:31:16,135 --> 00:31:19,250
 He said, "You two, you too." Run! Let's go! Run!

583
00:31:19,250 --> 00:31:20,138
 But ...

584
00:31:20,650 --> 00:31:21,420
 Yeah, but ...

585
00:31:21,750 --> 00:31:23,620
 My name is Sanem!

586
00:31:23,645 --> 00:31:24,764
 Run!

587
00:31:27,670 --> 00:31:28,695
 I think that's great.

588
00:31:28,720 --> 00:31:29,950
 Very good!

589
00:31:30,300 --> 00:31:31,875
 Maybe I should put something in here?

590
00:31:31,900 --> 00:31:32,650
 No need dear

591
00:31:32,700 --> 00:31:34,770
 Oh-oh-oh, Mr. Aziz, you look serious again!

592
00:31:38,320 --> 00:31:39,391
 Son!

593
00:31:39,570 --> 00:31:41,770
 I miss you. I miss you.

594
00:31:43,370 --> 00:31:44,320
Brother, what is this hair?

595
00:31:44,320 --> 00:31:47,670
 "Are you getting married or something?" Look at you. - Come over here.

596
00:31:49,250 --> 00:31:51,700
 We look like civilized people from the city.

597
00:31:51,920 --> 00:31:53,700
 You don't know it because you live in the forest.

598
00:31:53,870 --> 00:31:54,970
 Clown.

599
00:31:55,170 --> 00:31:56,450
 Have you ever been to Cambodia?

600
00:31:56,820 --> 00:31:57,675
 On the volcano.

601
00:31:57,700 --> 00:31:59,870
 There is no place where I will take you.

602
00:31:59,870 --> 00:32:01,195
 No doubt my dear.

603
00:32:01,220 --> 00:32:04,270
 Of course, if it weren't for the company's 40th anniversary, you wouldn't even come here.

604
00:32:06,075 --> 00:32:09,375
 Today 40 years have passed since the founding of this company.

605
00:32:09,400 --> 00:32:10,200
 Wow

606
00:32:10,300 --> 00:32:12,300
And you still look young, Mr. Aziz.

607
00:32:12,300 --> 00:32:13,170
 How is this possible?

608
00:32:13,270 --> 00:32:14,550
 That's Botox!

609
00:32:18,500 --> 00:32:21,200
 Okay, come on, your tuxedo is ready.

610
00:32:21,200 --> 00:32:22,970
 Forget the tuxedo. I use anything.

611
00:32:22,970 --> 00:32:24,550
 Today is the company's 40th anniversary!

612
00:32:24,550 --> 00:32:25,670
 Are you going to come like this? With that long hair and beard?

613
00:32:25,670 --> 00:32:27,500
 For God's sake! Dad, say something!

614
00:32:27,650 --> 00:32:29,320
 It suits me, brother. Don't worry about that.

615
00:32:29,320 --> 00:32:30,800
 Dad, when are you traveling?

616
00:32:30,820 --> 00:32:33,350
 Tomorrow morning, I learn that your arrival is late.

617
00:32:33,350 --> 00:32:34,970
 If I had known, I would have put it off.

618
00:32:35,200 --> 00:32:37,870
Well, I'll be back in two days. I will catch you.

619
00:32:40,050 --> 00:32:41,770
 Three months of rest will help you, Dad.

620
00:32:42,250 --> 00:32:45,150
 I was tired. I'm not good for business.

621
00:32:46,150 --> 00:32:47,150
 Dont worry!

622
00:32:47,500 --> 00:32:49,420
 I'm here.Go with a quiet soul, don't worry.

623
00:32:53,100 --> 00:32:54,400
 I have a meeting.

624
00:32:54,400 --> 00:32:55,350
 I have to go.

625
00:32:55,350 --> 00:32:56,465
 Stop, stop, stop.

626
00:32:57,950 --> 00:33:00,250
 Once we are ready, we will appear. Let's go

627
00:33:00,350 --> 00:33:03,020
 - Come on dad, let's go. - Let's go. Wake up.

628
00:33:03,200 --> 00:33:03,970
 Hurry!

629
00:33:07,070 --> 00:33:09,400
 This is a list of guests who are coming in the evening.

630
00:33:09,400 --> 00:33:12,850
 Call everyone and confirm your arrival.

631
00:33:12,950 --> 00:33:13,800
 Do you understand

632
00:33:13,870 --> 00:33:14,600
 Understand

633
00:33:21,900 --> 00:33:22,700
 What is going on

634
00:33:22,700 --> 00:33:23,598
I do not know

635
00:33:23,623 --> 00:33:24,353
 Come see.

636
00:33:48,870 --> 00:33:53,150
 So, who wants to take a selfie? Come over here!

637
00:33:53,150 --> 00:33:54,270
 Mr Can is there.

638
00:33:57,600 --> 00:33:58,550
 Where?

639
00:33:58,550 --> 00:33:59,350
 There!

640
00:34:01,170 --> 00:34:02,720
 I don't see, Ceycey. Where?

641
00:34:02,912 --> 00:34:03,769
 Let's go

642
00:34:03,850 --> 00:34:05,070
 Come on, don't be distracted.

643
00:34:05,170 --> 00:34:06,270
 We have a lot of work.

644
00:34:06,420 --> 00:34:07,020
 Let's go

645
00:34:07,520 --> 00:34:08,050
 Fast

646
00:34:08,320 --> 00:34:08,970
 Okay

647
00:34:18,449 --> 00:34:20,319
 Why don't you come?

648
00:34:20,800 --> 00:34:24,150
 After all, Mr. Aziz invited you. He sent invitations.

649
00:34:24,270 --> 00:34:26,150
 It would be better if you came.

650
00:34:27,650 --> 00:34:29,550
 All right, you don't wanna come, so don't come!

651
00:34:30,920 --> 00:34:31,900
 What are you doing

652
00:34:34,850 --> 00:34:36,820
 How are you

653
00:34:37,150 --> 00:34:38,550
 Perfect, Mrs. Deren!

654
00:34:40,770 --> 00:34:41,620
 Mrs. Deren!

655
00:34:48,650 --> 00:34:52,820
Tonight is very, very important for Mr. Aziz and agency.

656
00:34:52,969 --> 00:34:54,969
 There could be no mistakes!

657
00:34:54,969 --> 00:34:57,149
 Everything has to be perfect.

658
00:34:57,400 --> 00:35:02,250
 Ceycey, you sent Mr. Aziz, Can and Emre's clothes to another office.

659
00:35:02,250 --> 00:35:03,100
 Of course

660
00:35:03,450 --> 00:35:06,770
 This is a thank you letter. You will pack it in an envelope.

661
00:35:06,970 --> 00:35:09,620
 Second, you will brand them all.

662
00:35:11,070 --> 00:35:12,950
 My name is Sanem.

663
00:35:13,670 --> 00:35:16,200
 Looks like we work at the post office.

664
00:35:24,470 --> 00:35:25,600
 Ceycey

665
00:35:26,120 --> 00:35:29,200
 Is the person dissatisfied with the job?

666
00:35:29,200 --> 00:35:30,000
 Not.

667
00:35:30,200 --> 00:35:31,570
 No, I am very happy.

668
00:35:31,770 --> 00:35:33,570
 Very, very happy!

669
00:35:33,850 --> 00:35:34,500
 Good!

670
00:35:34,798 --> 00:35:36,428
 I go to the opera.

671
00:35:37,120 --> 00:35:39,600
 Ceycey, I forgot!

672
00:35:39,600 --> 00:35:42,370
Find the number of Ahmet Erguvana in the list!

673
00:35:42,520 --> 00:35:44,350
 And send me a message. I want to call him myself.

674
00:35:44,375 --> 00:35:47,645
 0-572-281-81-9.

675
00:35:49,420 --> 00:35:50,800
 How do you know

676
00:35:51,170 --> 00:35:52,800
 I don't forget what I saw.

677
00:36:00,200 --> 00:36:01,620
 Girl, you are amazing!

678
00:36:01,620 --> 00:36:02,920
 How do you know the number?

679
00:36:03,400 --> 00:36:05,300
 Go. Send Message. Do not forget

680
00:36:08,170 --> 00:36:09,250
 What number?

681
00:36:11,400 --> 00:36:12,850
 And sent.

682
00:36:12,970 --> 00:36:15,398
 Take it all out and put it in the system. Okay?

683
00:36:15,423 --> 00:36:16,823
 Very well, Mr. Emre. I will do it now.

684
00:36:16,900 --> 00:36:17,950
 By the way, Leyla ...

685
00:36:18,250 --> 00:36:19,600
 You will receive a promotion.

686
00:36:19,716 --> 00:36:20,696
 Get ready.

687
00:36:21,046 --> 00:36:22,696
 I will run the company.

688
00:36:22,946 --> 00:36:23,496
 What do you mean

689
00:36:24,016 --> 00:36:25,616
Are you going to be the boss, Mr. Emre?

690
00:36:25,616 --> 00:36:26,116
 Yes

691
00:36:26,716 --> 00:36:27,646
 Dad is coming out.

692
00:36:27,766 --> 00:36:30,216
 My brother comes twice a year. Who else can take over?

693
00:36:30,346 --> 00:36:31,896
 You will no longer be assistant chief of finance ...

694
00:36:33,196 --> 00:36:34,616
 You will be the boss's assistant.

695
00:36:34,696 --> 00:36:36,146
 Mr. Emre, I am very happy!

696
00:36:36,646 --> 00:36:37,716
 But there's Güliz.

697
00:36:37,716 --> 00:36:40,066
 He is the boss's assistant. What will happen to him?

698
00:36:40,066 --> 00:36:41,366
 Güliz is a talented girl.

699
00:36:42,166 --> 00:36:43,166
 We will think of something for him.

700
00:36:43,466 --> 00:36:45,196
 Don't tell anyone about it, okay?

701
00:36:45,646 --> 00:36:46,566
 Of course

702
00:36:47,216 --> 00:36:48,846
 Thank you very much. Thank you

703
00:37:10,416 --> 00:37:12,596
 Güliz, daughter, asked for a car.

704
00:37:12,596 --> 00:37:13,566
Okay, Mr Aziz.

705
00:37:16,896 --> 00:37:19,996
 - Come on dad, let's go. - Yes, sit down.

706
00:37:20,766 --> 00:37:22,916
 There are a few things I would like to discuss with you.

707
00:37:23,046 --> 00:37:24,316
 What happened? Was there a problem?

708
00:37:32,416 --> 00:37:33,816
 I do not want you to go.

709
00:37:34,346 --> 00:37:35,226
 Live

710
00:37:35,696 --> 00:37:36,846
 Sit over here.

711
00:37:36,846 --> 00:37:37,766
 Don't do it, dad.

712
00:37:37,766 --> 00:37:39,796
 You know it's impossible. Again this subject.

713
00:37:40,846 --> 00:37:41,896
 I received a new offer.

714
00:37:41,896 --> 00:37:44,016
 I will shoot the best places in the world.

715
00:37:44,616 --> 00:37:47,446
 And you know that I feel suffocated when I stay here for more than two days.

716
00:37:47,446 --> 00:37:48,509
 I know but ...

717
00:37:48,716 --> 00:37:49,866
 That's not the point.

718
00:37:50,366 --> 00:37:51,778
 That's not the point.

719
00:37:53,596 --> 00:37:55,088
The company is in a bad situation.

720
00:37:57,746 --> 00:37:58,960
 What do you mean? Why

721
00:38:00,216 --> 00:38:03,216
 There is a former girl from Emre, Aylin.

722
00:38:03,216 --> 00:38:04,616
 He founded the agency.

723
00:38:04,796 --> 00:38:05,296
 Yes

724
00:38:05,296 --> 00:38:08,496
 We have a company and they open the same agency!

725
00:38:08,596 --> 00:38:12,696
 We had to sign a contract with the company and suddenly they had.

726
00:38:13,596 --> 00:38:15,596
 They have spies who give them information.

727
00:38:16,166 --> 00:38:17,966
 It's not just about property damage.

728
00:38:18,016 --> 00:38:20,266
 This company has been respected over the years.

729
00:38:20,466 --> 00:38:21,832
 And my honor has been trampled.

730
00:38:25,996 --> 00:38:27,446
 What did Emre say?

731
00:38:27,666 --> 00:38:30,666
 They have a bad relationship, but he doesn't believe in spies.

732
00:38:31,316 --> 00:38:32,633
what can I do?

733
00:38:32,746 --> 00:38:34,946
 I want you to run the company.

734
00:38:35,516 --> 00:38:36,666
 I can't find the spies.

735
00:38:36,666 --> 00:38:38,016
 Maybe you can find it?

736
00:38:38,496 --> 00:38:39,746
 Dad, how is this possible?

737
00:38:39,746 --> 00:38:41,946
 How can I solve it? Emre is here.

738
00:38:41,946 --> 00:38:43,816
 Emre! Emre!

739
00:38:44,146 --> 00:38:45,946
 Emre can't do that, son.

740
00:38:46,666 --> 00:38:49,396
 Admittedly, he knew financial problems. This is true, but ...

741
00:38:49,896 --> 00:38:52,916
 Also, you worked at the agency for many years.

742
00:38:55,346 --> 00:38:56,916
 Come on, dad, it's been a long time.

743
00:38:58,416 --> 00:39:01,196
 If I gave you this agent now, you would increase your income tenfold.

744
00:39:01,496 --> 00:39:03,296
 But Emre couldn't handle it!

745
00:39:03,546 --> 00:39:04,996
 Emre didn't have this skill.

746
00:39:09,946 --> 00:39:11,546
You can't do that, dad. Let's find another solution.

747
00:39:11,616 --> 00:39:13,291
 Emre will be very embarrassed. I can not do that.

748
00:39:13,316 --> 00:39:14,066
 Okay

749
00:39:14,516 --> 00:39:16,116
 Don't make decisions so fast.

750
00:39:16,464 --> 00:39:17,495
 Think about it.

751
00:39:19,246 --> 00:39:20,246
 For me

752
00:39:22,066 --> 00:39:23,846
 I need you, son.

753
00:39:29,816 --> 00:39:30,496
 Okay

754
00:39:31,616 --> 00:39:32,646
 I will think about it

755
00:39:33,846 --> 00:39:35,366
 My wonderful son!

756
00:39:37,166 --> 00:39:39,596
 Mr Aziz Mobil is ready. You can go.

757
00:39:39,716 --> 00:39:40,346
 Let's go

758
00:39:40,346 --> 00:39:41,066
 Let's go! Let's go!

759
00:39:44,646 --> 00:39:47,016
 Mom, he said I would be the boss's assistant!

760
00:39:47,116 --> 00:39:47,916
 Yes

761
00:39:48,166 --> 00:39:49,596
 Thank you mom!

762
00:39:50,396 --> 00:39:51,496
 Sanem?

763
00:39:51,646 --> 00:39:54,666
 I don't know, since morning he's been running.

764
00:39:54,666 --> 00:39:57,766
 Looks like he's working. And since we're talking about San ...

765
00:39:58,566 --> 00:39:59,246
It means ...

766
00:39:59,516 --> 00:40:01,946
 This job is something different from that of a salesperson.

767
00:40:02,096 --> 00:40:05,096
 You remember in their last job, they fired him after 2 hours.

768
00:40:05,116 --> 00:40:06,696
 Did you talk to mom?

769
00:40:08,387 --> 00:40:10,987
 You gossip about me! Am I an adopted child?

770
00:40:11,096 --> 00:40:13,216
 All right, Mom, we'll talk later. Kiss!

771
00:40:14,146 --> 00:40:17,246
 You gossip about me! You are my sister! Brother!

772
00:40:17,246 --> 00:40:18,196
 So, my dear?

773
00:40:18,196 --> 00:40:19,866
 I say this straight away. What gossip?

774
00:40:19,946 --> 00:40:22,016
 Is not that true? Didn't you just get fired after two hours?

775
00:40:22,046 --> 00:40:25,166
 I thought the man was a thief and he turned out to be a customer!

776
00:40:25,296 --> 00:40:27,566
If not, why should I beat him?

777
00:40:28,046 --> 00:40:31,116
 You have an explanation for everything, San.

778
00:40:31,596 --> 00:40:34,516
 For you, from the start, everything I did was bad.

779
00:40:34,516 --> 00:40:37,466
 Can't you try to see events from my perspective?

780
00:40:37,466 --> 00:40:40,111
 Not! Leyla Perfect! To you, the world is black or white.

781
00:40:40,136 --> 00:40:41,228
 Don't scream.

782
00:40:41,366 --> 00:40:43,916
 I have a picture here. You embarrassed me!

783
00:40:43,916 --> 00:40:46,066
 What picture is it? Ice Queen!

784
00:40:46,146 --> 00:40:48,846
 Okay, I'm leaving. I have been standing for 8 hours. My leg is swollen.

785
00:40:48,846 --> 00:40:50,616
 Today I will break my record at work.

786
00:40:51,616 --> 00:40:53,966
 Very good! I work I work Bravo!

787
00:40:55,366 --> 00:40:59,566
Yes, beautiful, beautiful. Very good. And what are we going to see first?

788
00:40:59,566 --> 00:41:01,946
 First, let's start with an ad collage, sir.

789
00:41:01,971 --> 00:41:03,991
 Excellent Ok, take care of it immediately.

790
00:41:05,546 --> 00:41:06,553
 see

791
00:41:07,346 --> 00:41:09,696
 I have prepared for you and pollen the vip seat at the top.

792
00:41:09,796 --> 00:41:14,466
 I have to stay here. I will speak, so I need to get closer to the stage.

793
00:41:14,596 --> 00:41:16,716
 Don't worry, Emre will be there.

794
00:41:17,116 --> 00:41:19,046
 - We'll live here too, Dad. - No, no.

795
00:41:19,642 --> 00:41:21,742
 You have to spend some time with Polen.

796
00:41:23,346 --> 00:41:26,916
 It would be nice if you still saw your dad sometimes.

797
00:41:27,046 --> 00:41:27,846
 Yes

798
00:41:32,183 --> 00:41:33,127
 There?

799
00:41:35,746 --> 00:41:37,365
Ok, so I'll wait outside.

800
00:41:39,316 --> 00:41:40,490
 Can I ask you

801
00:41:40,696 --> 00:41:41,866
 What is your name

802
00:41:41,996 --> 00:41:43,166
 - Ahmet. - Ahmet

803
00:41:47,396 --> 00:41:48,578
 I am dead.

804
00:41:49,496 --> 00:41:50,646
 I die

805
00:41:51,016 --> 00:41:52,381
 The word honor, I die.

806
00:41:53,446 --> 00:41:56,316
 Oh my feet! I swear they will fall.

807
00:42:00,766 --> 00:42:02,416
 I swear, I lost my leg.

808
00:42:02,616 --> 00:42:09,366
 What's your problem, San? You are so happy in your shop, you sit down, eat your cake. What are you doing here

809
00:42:12,496 --> 00:42:15,216
 What are you doing What's wrong with you? Fix your face.

810
00:42:16,016 --> 00:42:18,746
 Wake up. Look, everyone went to the ceremony, only the two of us were left.

811
00:42:18,816 --> 00:42:21,216
 No, I can't do that. Because I'm dead.

812
00:42:21,496 --> 00:42:23,316
If you want, we can order clothes here.

813
00:42:23,316 --> 00:42:24,396
 I do not want.

814
00:42:24,396 --> 00:42:28,416
 Also, they won't notice my absence. I worked with them for 40 years?

815
00:42:28,416 --> 00:42:29,896
 I go home and sleep.

816
00:42:29,896 --> 00:42:32,366
 Girl, our job is in PR.

817
00:42:32,396 --> 00:42:36,166
 Listen, the more you appear, the stronger your position.

818
00:42:36,346 --> 00:42:38,446
 And this ceremony is very important for the agency.

819
00:42:38,471 --> 00:42:40,241
 What will happen if you don't come?

820
00:42:40,296 --> 00:42:43,216
 They will think it doesn't matter to you. Op, you will land behind the door.

821
00:42:43,846 --> 00:42:44,933
 Up to you.

822
00:42:50,046 --> 00:42:51,379
 You're fired!

823
00:42:52,991 --> 00:42:54,951
 I know you will be kicked out of work.

824
00:42:56,296 --> 00:42:58,166
 You have debt, you are lost.

825
00:43:00,666 --> 00:43:01,966
I'll give you your hand.

826
00:43:03,966 --> 00:43:06,866
 We finally got married, San I. I will kiss you

827
00:43:12,546 --> 00:43:13,419
 Not!

828
00:43:13,516 --> 00:43:16,466
 Ceycey, stop! Wait, Ceyce! I go! Wait! Wait!

829
00:43:16,746 --> 00:43:18,466
 Where are the clothes?

830
00:43:19,557 --> 00:43:20,629
 Hello, my life?

831
00:43:20,716 --> 00:43:21,691
 Are you coming, Polen?

832
00:43:21,716 --> 00:43:24,916
 I will be dear. Now I go to the hotel, change my clothes, and leave immediately.

833
00:43:24,996 --> 00:43:28,296
 Okay My dad has prepared a special place for us. Come on soon.

834
00:43:28,321 --> 00:43:29,661
 Okay I'll see you again.

835
00:43:31,239 --> 00:43:32,739
 How are you with Polen?

836
00:43:33,400 --> 00:43:34,574
 How can you go?

837
00:43:34,896 --> 00:43:36,516
 We meet 2-3 times a year.

838
00:43:36,596 --> 00:43:38,241
 Honestly, I really like this girl.

839
00:43:38,266 --> 00:43:42,516
Maybe when you lead the agency, he will move to Turkey.

840
00:43:42,891 --> 00:43:43,821
 Dad ...

841
00:43:43,846 --> 00:43:46,466
 All right, all right, I'm quiet.

842
00:43:46,996 --> 00:43:48,216
 Mr Aziz

843
00:43:48,241 --> 00:43:51,246
 Your son has arrived. And I came back downstairs again.

844
00:43:51,246 --> 00:43:52,596
 Don't talk nonsense, Emre.

845
00:43:52,596 --> 00:43:54,266
 I am looking for you everywhere, right now.

846
00:43:54,266 --> 00:43:55,966
 Prospective guests, we have to pay attention to them.

847
00:43:55,966 --> 00:43:57,266
 - That is all? - You are ready.

848
00:43:57,266 --> 00:43:58,196
 thank you

849
00:43:58,196 --> 00:43:59,066
 Let's go

850
00:44:01,096 --> 00:44:02,196
 Put on a tuxedo.

851
00:44:02,316 --> 00:44:03,046
 Is it necessary?

852
00:44:03,066 --> 00:44:05,046
 Listen to me, don't argue.

853
00:44:05,196 --> 00:44:07,016
 Wow, a tuxedo, right?

854
00:44:09,016 --> 00:44:10,150
 Is this mine?

855
00:44:39,016 --> 00:44:42,366
- Guys, what are you doing? Mr. Aziz is there. Why are you interviewing me? - Yes there?

856
00:44:42,366 --> 00:44:43,566
 Yes, now

857
00:44:46,266 --> 00:44:49,716
 Ceycey, my sister acts like I don't exist. What are we going to do, where are we going?

858
00:44:50,046 --> 00:44:53,416
 Let's go. And it will start soon. Our place is top in the D sector.

859
00:44:53,416 --> 00:44:55,716
 Okay, but first I need to go to the bathroom.

860
00:44:55,716 --> 00:44:57,096
 Well then, I'll be there.

861
00:44:57,121 --> 00:44:58,176
 okay

862
00:45:02,766 --> 00:45:05,196
 - Ceycey! Ceycey, where are you going? - Say it.

863
00:45:05,316 --> 00:45:06,146
 I went to the salon.

864
00:45:06,146 --> 00:45:08,416
 Our place is on this side. Employees are in sector B.

865
00:45:08,441 --> 00:45:09,971
 - Is this serious? - Yes!

866
00:45:10,596 --> 00:45:12,667
Looks like I made a mistake B with D.

867
00:45:12,696 --> 00:45:14,434
 Well, San will find us.

868
00:45:23,046 --> 00:45:24,946
 - Where have you been? - Brother!

869
00:45:26,316 --> 00:45:28,866
 - How are you? - Okay, Hi, attorney Metin.

870
00:45:29,216 --> 00:45:31,938
 - You look good. - You look great too. Whoa, when did you come back?

871
00:45:32,196 --> 00:45:33,896
 I disappeared in a few days.

872
00:45:34,316 --> 00:45:36,316
 You see, typical of Can.

873
00:45:55,466 --> 00:45:56,989
 What a reality.

874
00:45:57,246 --> 00:46:01,846
 Unlimited passion, joy, and joy ...

875
00:46:01,871 --> 00:46:03,204
 Hello!

876
00:46:08,316 --> 00:46:09,666
 Yes, welcome!

877
00:46:14,396 --> 00:46:15,596
 Mr Aziz

878
00:46:18,646 --> 00:46:20,646
 What are you doing here

879
00:46:22,346 --> 00:46:24,219
 Everyone in business is invited.

880
00:46:24,596 --> 00:46:27,961
 And I, as the owner of the agency, decided to show myself.

881
00:46:29,246 --> 00:46:31,349
Yes, but we don't invite thieves.

882
00:46:31,716 --> 00:46:32,763
 Father

883
00:46:32,996 --> 00:46:34,115
 Just calm down.

884
00:46:34,446 --> 00:46:36,176
 Dear friends, please leave us.

885
00:46:36,416 --> 00:46:39,046
 You are a thief, Mr. Aziz.

886
00:46:40,846 --> 00:46:45,516
 You took my girlfriend, my career and my future, defame me.

887
00:46:47,316 --> 00:46:49,296
 Enough, Aylin. Not here.

888
00:46:49,296 --> 00:46:51,166
 What are you doing here

889
00:46:51,166 --> 00:46:53,616
 Oh, Deren! Hello dear! How are you

890
00:46:55,366 --> 00:46:57,032
 We are talking about you.

891
00:46:59,166 --> 00:47:02,496
 While I'm logged in, you jump from assistant to director position.

892
00:47:03,596 --> 00:47:04,896
 You have a great opportunity.

893
00:47:04,896 --> 00:47:07,366
 Aylin, I said that's enough. You've said everything you want.

894
00:47:07,616 --> 00:47:08,966
 Aylin, what are you doing?

895
00:47:09,996 --> 00:47:11,166
 Let's go.

896
00:47:12,346 --> 00:47:13,417
Soon

897
00:47:13,866 --> 00:47:15,413
 Nice to see you too.

898
00:47:16,416 --> 00:47:19,216
 Never mind. I decided to celebrate my 40th birthday.

899
00:47:22,296 --> 00:47:24,922
 Although, at this rate, it might be your final year.

900
00:47:33,666 --> 00:47:35,158
 Have fun!

901
00:47:41,846 --> 00:47:44,196
 Look at him. And we are already committed.

902
00:47:45,266 --> 00:47:46,746
 Everyone is staring at us.

903
00:47:47,146 --> 00:47:48,772
 Don't pay attention, don't think about it.

904
00:47:48,996 --> 00:47:50,884
 Please sit in your chair. Let's go

905
00:47:52,408 --> 00:47:54,495
 Dude, let's go to the salon, shall we?

906
00:47:55,846 --> 00:47:57,966
 You are calm too. Father is very upset. Let's go

907
00:47:57,966 --> 00:47:59,648
 Don't pay attention, relax.

908
00:47:59,746 --> 00:48:01,023
 Don't pay attention.

909
00:48:08,966 --> 00:48:10,418
 Climbing up the stairs.

910
00:48:10,996 --> 00:48:12,154
 I am doing fine

911
00:48:12,666 --> 00:48:13,975
Yes, Emre will be with me.

912
00:48:14,846 --> 00:48:18,066
 Also, I look a lot cuter from above.

913
00:48:18,066 --> 00:48:19,232
 see

914
00:48:19,941 --> 00:48:21,041
 Come on, I'll run too, brother.

915
00:48:21,066 --> 00:48:22,446
 Come on, good luck.

916
00:48:46,416 --> 00:48:47,716
 Dear guest.

917
00:48:47,741 --> 00:48:51,821
 We are glad that you are today among us ....

918
00:48:52,046 --> 00:48:54,768
 ... in celebration of the company's 40th anniversary.

919
00:49:00,266 --> 00:49:02,316
 Hello Polen, where are you?

920
00:49:40,746 --> 00:49:42,816
 This is not sector D?

921
00:50:33,196 --> 00:50:34,942
 Who am I kissing now?

922
00:50:44,446 --> 00:50:45,993
 What a strange smell.

923
00:50:46,546 --> 00:50:48,166
 Like a field of flowers.

924
00:51:17,366 --> 00:51:18,302
 Can you?

925
00:51:19,316 --> 00:51:20,381
 Love

926
00:51:20,466 --> 00:51:22,516
 I'm a little late, sorry.

927
00:51:24,566 --> 00:51:26,034
 I miss you so much.

928
00:51:27,416 --> 00:51:29,071
 Come on, it's kind of dark, be careful.

929
00:51:29,096 --> 00:51:30,766
 I can not see.

930
00:51:36,396 --> 00:51:38,141
Good news for all women!

931
00:51:38,166 --> 00:51:40,346
 Where are you? I can't see you

932
00:51:40,666 --> 00:51:42,621
 I raised my hand. My hands are in the air.

933
00:51:42,646 --> 00:51:44,141
 - My hands are in the air. - Okay.

934
00:51:44,166 --> 00:51:45,019
 okay

935
00:51:46,966 --> 00:51:48,396
 - My leg. - Sorry

936
00:51:49,334 --> 00:51:50,941
 Could you be a little more careful?

937
00:51:50,966 --> 00:51:52,569
 Forgive me

938
00:51:56,466 --> 00:51:57,735
 Where are you

939
00:51:57,796 --> 00:51:59,073
 If only I had known.

940
00:52:06,246 --> 00:52:07,946
 What are you doing? Hang up.

941
00:52:30,966 --> 00:52:32,505
 Well, let's just say the same.

942
00:52:45,946 --> 00:52:47,366
 Dear love.

943
00:52:47,666 --> 00:52:49,777
 I don't want to marry your daughter!

944
00:52:50,366 --> 00:52:51,516
 I don't love him!

945
00:52:51,616 --> 00:52:52,696
 You love

946
00:52:52,766 --> 00:52:54,746
 You love, son.

947
00:52:54,846 --> 00:52:55,746
 I don't love!

948
00:52:56,096 --> 00:52:57,230
 I don't love!

949
00:52:57,466 --> 00:52:59,386
 I said you like it!

950
00:52:59,866 --> 00:53:00,841
 You are right.

951
00:53:00,866 --> 00:53:01,666
 I like

952
00:53:02,166 --> 00:53:03,483
 I really love.

953
00:53:05,316 --> 00:53:06,966
Dear love.

954
00:53:14,516 --> 00:53:17,296
 "Maybe before we go to the hotel, we can have a drink?" - Okay.

955
00:53:17,346 --> 00:53:20,726
 I'm about to change, I'm not comfortable with this tuxedo.

956
00:53:20,946 --> 00:53:22,846
 You seem really good at this, but it doesn't matter.

957
00:53:22,871 --> 00:53:24,505
 - I'm going down. - Okay.

958
00:53:38,346 --> 00:53:40,020
 What happened. Are you looking for someone?

959
00:53:40,696 --> 00:53:42,366
 No, I just saw.

960
00:53:42,866 --> 00:53:44,096
 Ceycey, stop it.

961
00:53:45,466 --> 00:53:48,569
 Are the people who come to this event people from the company?

962
00:53:48,596 --> 00:53:53,496
 Well, most of them are Pak Aziz's friends and people who have worked with him. Why

963
00:53:55,616 --> 00:53:57,489
 I can not find it.

964
00:53:57,946 --> 00:54:00,477
And to my anger, they all have black shoes.

965
00:54:01,296 --> 00:54:02,192
 What?

966
00:54:03,316 --> 00:54:04,166
 No, nothing

967
00:54:04,166 --> 00:54:05,216
 Come on, you go home.

968
00:54:05,216 --> 00:54:08,316
 - Rest, sleep well. Good evening - You too.

969
00:54:23,766 --> 00:54:24,797
 Can!

970
00:54:25,596 --> 00:54:27,929
 I am looking for you. Can you give me two minutes?

971
00:54:28,296 --> 00:54:29,764
 Yes, of course

972
00:54:31,066 --> 00:54:33,066
 I don't know whether I speak or not ...

973
00:54:33,796 --> 00:54:34,867
 Sibling

974
00:54:35,116 --> 00:54:38,131
 If I say, there will be problems, if I don't say, there will be problems.

975
00:54:38,266 --> 00:54:39,821
 Metin What happened, brother? What is that

976
00:54:41,046 --> 00:54:44,216
 Brother, I am your father's lawyer, we have some secrets, right?

977
00:54:44,496 --> 00:54:45,971
 I mean, it's not easy.

978
00:54:45,996 --> 00:54:46,932
 Metin!

979
00:54:49,766 --> 00:54:50,758
 Sibling ...

980
00:54:51,416 --> 00:54:53,042
Your father is leaving tomorrow.

981
00:54:53,196 --> 00:54:55,370
 - On the way, sea cruise. - Yes

982
00:54:55,466 --> 00:54:57,585
 In fact, he did not even travel to the Mediterranean.

983
00:54:57,646 --> 00:54:59,233
 What's it like? Where is she going?

984
00:55:00,466 --> 00:55:01,656
 To treat.

985
00:55:03,646 --> 00:55:05,366
 What do you mean What treatment?

986
00:55:05,866 --> 00:55:06,846
 Dont worry.

987
00:55:06,871 --> 00:55:11,366
 Your dad is leaving tomorrow morning and you won't see him for long, so I wanted to tell you today.

988
00:55:11,546 --> 00:55:14,315
 Metin, for God's sake! Frankly, talk directly.

989
00:55:14,546 --> 00:55:16,466
 He has a lung infection.

990
00:55:16,546 --> 00:55:20,666
 He's in bad shape, but they'll take care of him, okay?

991
00:55:23,396 --> 00:55:25,196
 Can, please forgive me, brother ...

992
00:55:25,516 --> 00:55:27,496
I say everything bluntly.

993
00:55:27,646 --> 00:55:29,376
 Where is the treatment?

994
00:55:30,396 --> 00:55:31,451
 In Cuba

995
00:55:31,766 --> 00:55:33,392
 They have the best treatment there.

996
00:55:36,146 --> 00:55:37,746
 - Yes, I can. - I do not believe.

997
00:55:38,716 --> 00:55:39,620
 Can.

998
00:55:39,846 --> 00:55:43,216
 Look, he wants to finish the treatment so you and Emre know nothing.

999
00:55:43,496 --> 00:55:45,456
 At first, he didn't pay attention to it.

1000
00:55:45,646 --> 00:55:48,566
 But gradually there was difficulty breathing.

1001
00:55:48,616 --> 00:55:51,496
 And doctors recommend sea air.

1002
00:55:51,646 --> 00:55:54,496
 And that is why he will now sail first to Italy and then to Cuba.

1003
00:55:56,066 --> 00:55:57,671
 Well I will see my father

1004
00:55:57,696 --> 00:55:58,664
 Can.

1005
00:55:58,866 --> 00:56:01,421
 Listen, don't say anything to anyone.

1006
00:56:01,546 --> 00:56:04,016
His father warned him that he didn't want anyone to know that.

1007
00:56:05,066 --> 00:56:06,816
 And especially your brother, Emre.

1008
00:56:07,216 --> 00:56:09,146
 - He doesn't want anyone to know. - All right, Metin!

1009
00:56:09,171 --> 00:56:10,991
 Okay, I got it.

1010
00:56:11,146 --> 00:56:12,966
 First, I have to call my secretary.

1011
00:56:13,046 --> 00:56:14,593
 I'll talk to you later, okay?

1012
00:56:35,396 --> 00:56:37,416
 For some time I was inaccessible.

1013
00:56:37,496 --> 00:56:39,021
 I still don't know what to do.

1014
00:56:39,046 --> 00:56:41,096
 Unfortunately, something unexpected happened.

1015
00:56:44,946 --> 00:56:46,796
 - Good night. - Good night.

1016
00:56:48,046 --> 00:56:50,196
 There is a case I have to solve.

1017
00:56:50,346 --> 00:56:53,166
 I will close the office, we can find other jobs for employees.

1018
00:56:53,166 --> 00:56:54,996
But I will solve it somehow.

1019
00:56:54,996 --> 00:56:57,216
 If you have any questions, please forward them to me. Okay?

1020
00:57:01,546 --> 00:57:03,016
 Sanem! Come on

1021
00:57:03,396 --> 00:57:04,366
 I go

1022
00:57:16,396 --> 00:57:17,507
 Dad, are you okay?

1023
00:57:17,696 --> 00:57:18,921
 We're miserable, son.

1024
00:57:18,946 --> 00:57:20,216
 Not honorable.

1025
00:57:26,646 --> 00:57:27,709
 Let's go

1026
00:57:34,566 --> 00:57:36,966
 Everyone ask about Aylin's agency.

1027
00:57:37,841 --> 00:57:39,121
 Did they steal the idea?

1028
00:57:39,146 --> 00:57:40,816
 Or maybe we stole from them.

1029
00:57:41,416 --> 00:57:42,916
 There was buzz around it.

1030
00:57:46,466 --> 00:57:48,981
 Am I the one who deserves to see this day?

1031
00:57:55,346 --> 00:57:56,491
 Be careful.

1032
00:57:56,516 --> 00:57:58,793
 Thank you very much. Your arrival is a great honor.

1033
00:58:00,396 --> 00:58:02,371
 I hope our next meeting will be longer.

1034
00:58:02,396 --> 00:58:04,216
 We'll see. See you again.

1035
00:58:16,496 --> 00:58:18,107
My dear, are you looking for someone?

1036
00:58:18,666 --> 00:58:19,491
 Not.

1037
00:58:19,516 --> 00:58:20,816
 Shall we go to the hotel?

1038
00:58:22,646 --> 00:58:23,796
 My father ...

1039
00:58:24,696 --> 00:58:26,116
 Tomorrow he will go.

1040
00:58:27,016 --> 00:58:27,891
 Good.

1041
00:58:27,916 --> 00:58:29,196
 Then go on.

1042
00:58:30,946 --> 00:58:32,406
 You're not angry, are you?

1043
00:58:33,666 --> 00:58:35,300
 Have I ever been mad at you?

1044
00:58:35,966 --> 00:58:37,966
 Can. okay

1045
00:58:38,346 --> 00:58:39,941
 Tomorrow I will come to you.

1046
00:58:40,746 --> 00:58:42,796
 Tomorrow I will fly at six.

1047
00:58:43,566 --> 00:58:44,796
 Next time

1048
00:59:18,666 --> 00:59:20,096
 Brother, I'll ask you something.

1049
00:59:20,646 --> 00:59:23,296
 Do you have any friends at the bearded company?

1050
00:59:23,296 --> 00:59:24,597
 With a beard?

1051
00:59:25,196 --> 00:59:27,416
 What nonsense are you talking about, San?

1052
00:59:27,516 --> 00:59:30,466
 Yes, I'm talking nonsense again. I can't even ask you.

1053
00:59:43,616 --> 00:59:44,416
 Who are you kissing?

1054
00:59:44,416 --> 00:59:44,966
 When?

1055
00:59:44,966 --> 00:59:45,871
Where?

1056
00:59:45,896 --> 00:59:47,016
 Your cell phone is dead.

1057
00:59:47,016 --> 00:59:49,071
 Your phone is still dead. <i> Ayhan called. </i>

1058
00:59:49,096 --> 00:59:50,141
 Ayhan?

1059
00:59:50,166 --> 00:59:52,158
 The girl you kissed!

1060
00:59:52,266 --> 00:59:53,416
 I do not know

1061
00:59:53,416 --> 00:59:54,496
 How can you not know?

1062
00:59:54,546 --> 00:59:56,466
 I don't know. I haven't seen.

1063
00:59:57,766 --> 00:59:59,816
 I'll call you when I'm home. Oke good bye.

1064
01:00:00,396 --> 01:00:01,848
 Don't you dare hang up!

1065
01:00:02,596 --> 01:00:03,446
 He hangs up.

1066
01:00:03,446 --> 01:00:06,616
 I'm going crazy. I swear, I'm going crazy.

1067
01:00:06,616 --> 01:00:08,196
 What are you doing

1068
01:00:08,196 --> 01:00:11,466
 What? Now, do you remember me? You ran from me all night.

1069
01:00:11,466 --> 01:00:12,823
 Don't change the subject!

1070
01:00:13,296 --> 01:00:15,416
 What's your secret with Ayhan? Let me know

1071
01:00:15,441 --> 01:00:16,591
 All right, I say?

1072
01:00:16,616 --> 01:00:18,466
Are you really asking me?

1073
01:00:18,466 --> 01:00:19,866
 Just look at this look.

1074
01:00:19,946 --> 01:00:21,916
 Identical to our mother.

1075
01:00:22,766 --> 01:00:27,616
 No, brother, I'm not asking you to make a fool of yourself. I just want to know, that's why I'm asking.

1076
01:00:28,046 --> 01:00:30,996
 What kind of secret do you have with Ayhan? Let me know

1077
01:00:31,596 --> 01:00:33,619
 It doesn't work, you are still speaking with a little accusation.

1078
01:00:34,296 --> 01:00:35,573
 It didn't work, did it?

1079
01:00:37,016 --> 01:00:39,416
 Now, if you don't wanna talk, don't talk.

1080
01:00:40,046 --> 01:00:41,816
 This must be something crazy again.

1081
01:00:44,016 --> 01:00:45,190
 Yes

1082
01:00:45,766 --> 01:00:47,222
 Crazy

1083
01:00:56,496 --> 01:00:58,146
 Love, welcome!

1084
01:00:59,066 --> 01:01:00,346
 Aylin? What are you doing

1085
01:01:00,516 --> 01:01:02,666
What did I do. - What are you doing there?

1086
01:01:03,046 --> 01:01:04,796
 I don't know, I just wanna be there.

1087
01:01:04,796 --> 01:01:06,796
 You put us at great risk for nothing.

1088
01:01:06,916 --> 01:01:07,516
 We!

1089
01:01:08,346 --> 01:01:10,016
 Come in, we will discuss at home.

1090
01:01:21,296 --> 01:01:23,896
 In fact, do you know what I want to do?

1091
01:01:24,496 --> 01:01:26,416
 Tell your dad that we are not separating.

1092
01:01:26,416 --> 01:01:27,866
 That we are still together.

1093
01:01:32,946 --> 01:01:38,496
 He forbid me to work, he won't let us marry. He ruined my life.

1094
01:01:39,016 --> 01:01:40,516
 He hates me!

1095
01:01:41,266 --> 01:01:42,716
 He doesn't hate you.

1096
01:01:52,566 --> 01:01:53,716
 What is wrong with you?

1097
01:01:55,966 --> 01:01:57,466
 Are you sorry?

1098
01:01:59,246 --> 01:02:01,396
 Maybe you don't want to be with me anymore?

1099
01:02:03,546 --> 01:02:05,096
 I want above all.

1100
01:02:05,816 --> 01:02:08,396
I stole clients from my father. Do you know this?

1101
01:02:08,496 --> 01:02:09,896
 And by whom did I do it? For you

1102
01:02:10,466 --> 01:02:12,496
 What else should I do to convince you?

1103
01:02:12,746 --> 01:02:16,266
 For months I've been asking you to slow down and work with me, but you haven't.

1104
01:02:16,716 --> 01:02:17,466
 I can not.

1105
01:02:18,596 --> 01:02:22,316
 Because my father left me an agent.

1106
01:02:23,446 --> 01:02:25,366
 What? Are you serious?

1107
01:02:25,366 --> 01:02:27,946
 Yes, my dad doesn't want to work anymore.

1108
01:02:28,371 --> 01:02:31,591
 I will be responsible for the company and will get it myself.

1109
01:02:31,616 --> 01:02:33,966
 I am already my chief agent.

1110
01:02:34,196 --> 01:02:35,366
 You're always rocking in the clouds.

1111
01:02:36,446 --> 01:02:39,596
Even if your father retires, he won't let me cross his business threshold.

1112
01:02:40,196 --> 01:02:44,466
 Trust me. With time everything will be OK.

1113
01:02:51,916 --> 01:02:53,296
 Your lover will be the boss.

1114
01:02:53,696 --> 01:02:55,466
 It's perfect for you to be the boss.

1115
01:02:55,716 --> 01:02:56,696
 Is it true?

1116
01:02:56,946 --> 01:02:57,646
 Yes

1117
01:02:58,766 --> 01:03:00,566
 I have one more surprise for you.

1118
01:03:00,746 --> 01:03:02,466
 - What? - Later.

1119
01:03:02,466 --> 01:03:03,966
 - Now - Later.

1120
01:03:03,966 --> 01:03:04,946
 Now

1121
01:03:05,296 --> 01:03:06,366
 Later

1122
01:03:32,496 --> 01:03:34,416
 I lost my mind. Where are you

1123
01:03:34,416 --> 01:03:37,246
 Where are you? I jumped out the window! I can't stand it, I'm coming! Where have you been?

1124
01:03:37,246 --> 01:03:38,946
 What is this ... I'm dying here!

1125
01:03:38,946 --> 01:03:40,516
 I'm dying to know!

1126
01:03:40,516 --> 01:03:44,646
I leave you alone for a few minutes. You get a job and kiss. I don't know what this job is.

1127
01:03:44,646 --> 01:03:49,146
 What is this job where you kiss? I'm dying here out of curiosity! What are you doing

1128
01:03:49,146 --> 01:03:50,416
 Who is she? Who are you kissing?

1129
01:03:50,416 --> 01:03:52,146
 Tell me everything!

1130
01:03:53,296 --> 01:03:54,216
 I do not know him.

1131
01:03:54,596 --> 01:03:55,466
 Don't you know him?

1132
01:03:56,566 --> 01:03:59,546
 Wait, look at me, maybe he kissed you against your will?

1133
01:04:00,016 --> 01:04:01,166
 Do not love

1134
01:04:02,166 --> 01:04:03,266
 It was an accident.

1135
01:04:04,346 --> 01:04:05,266
 Really ...

1136
01:04:06,316 --> 01:04:10,066
 I really get old when I try to understand you.

1137
01:04:11,796 --> 01:04:12,596
 Ayhan

1138
01:04:13,516 --> 01:04:17,046
 I started working at the agency where my sister worked.

1139
01:04:17,046 --> 01:04:19,946
I know it! Congratulations! Come over here!

1140
01:04:20,346 --> 01:04:22,446
 Tell me the details, the details. How did it all start?

1141
01:04:22,446 --> 01:04:23,916
 Forget it now.

1142
01:04:24,496 --> 01:04:26,946
 They celebrate the company's 40th anniversary. Do you understand

1143
01:04:27,066 --> 01:04:29,816
 I went to the lounge, but I was confused about the entrance ...

1144
01:04:30,116 --> 01:04:32,046
 It's dark, we don't see each other.

1145
01:04:32,146 --> 01:04:34,046
 Surely he took me for someone else.

1146
01:04:34,046 --> 01:04:36,466
 He kissed me. And then I ran away from there.

1147
01:04:36,746 --> 01:04:38,466
 - But, but?

1148
01:04:39,216 --> 01:04:41,296
 I don't know, that's so weird.

1149
01:04:41,466 --> 01:04:44,916
 I froze, stopped breathing, didn't feel the ground I was stepping on.

1150
01:04:44,916 --> 01:04:46,096
I'm still in the same condition.

1151
01:04:46,696 --> 01:04:48,566
 Allah, Allah!

1152
01:04:48,846 --> 01:04:51,166
 And who do you think it is? Anyone working?

1153
01:04:51,316 --> 01:04:54,366
 I swear, it could be someone who works with Mr. Aziz.

1154
01:04:54,366 --> 01:04:57,266
 I couldn't see, it was so dark. I just saw the shoes.

1155
01:04:58,216 --> 01:05:00,246
 She has very elegant black shoes.

1156
01:05:00,366 --> 01:05:02,146
 She has very elegant black shoes.

1157
01:05:02,171 --> 01:05:02,941
 Wait a minute ...

1158
01:05:03,596 --> 01:05:06,496
 We couldn't find shoes, but ...

1159
01:05:06,496 --> 01:05:09,516
 If he's wearing stylish shoes, he's wearing a suit.

1160
01:05:09,516 --> 01:05:11,496
 That means he has to be influential, right?

1161
01:05:12,066 --> 01:05:12,896
 I do not know

1162
01:05:13,316 --> 01:05:14,416
 He's big.

1163
01:05:14,846 --> 01:05:17,266
 He touched my hand. Of course, by mistake.

1164
01:05:17,796 --> 01:05:19,066
And he has a beard.

1165
01:05:19,196 --> 01:05:20,046
 Does he have a beard?

1166
01:05:20,046 --> 01:05:23,866
 Beards, beards, beards ... Now everyone has a beard.

1167
01:05:24,116 --> 01:05:27,096
 Can't you remember the other details? Not an idea?

1168
01:05:27,366 --> 01:05:28,516
 Wait, I'll think.

1169
01:05:51,066 --> 01:05:51,696
 We are here

1170
01:05:51,696 --> 01:05:55,766
 Look, we're in your room. You and I. We are here

1171
01:05:55,916 --> 01:05:56,866
 Let me know

1172
01:05:59,296 --> 01:06:01,616
 Girl, am I in love?

1173
01:06:01,916 --> 01:06:05,796
 Is it like love? If not love, what is it?

1174
01:06:06,116 --> 01:06:07,796
 I don't know what to think.

1175
01:06:07,796 --> 01:06:10,116
 I also do not know. I'm not an expert in this field.

1176
01:06:10,546 --> 01:06:14,666
 I'll tell you something. We need to find a nickname for him.

1177
01:06:14,666 --> 01:06:17,666
What is that? You said he was big and bearded.

1178
01:06:17,666 --> 01:06:20,596
 Do you remember Brutus from Pompeii? We have to call him that.

1179
01:06:23,666 --> 01:06:24,716
 Wait, I'll think about it for a moment.

1180
01:06:36,146 --> 01:06:37,466
 Let him be the albatross.

1181
01:06:37,466 --> 01:06:38,116
 Who

1182
01:06:38,566 --> 01:06:40,546
 I'll call him the Albatross.

1183
01:06:40,546 --> 01:06:44,416
 You are actually speaking to me again in difficult words.

1184
01:06:45,146 --> 01:06:46,866
 What does the albatross mean?

1185
01:06:47,516 --> 01:06:48,496
 A bird.

1186
01:06:49,888 --> 01:06:54,958
 You can see it on the Galapagos. These birds fly along the oceans.

1187
01:06:55,016 --> 01:06:56,416
 What a beautiful bird.

1188
01:07:01,666 --> 01:07:04,546
 They spend 90% of their lives flying.

1189
01:07:04,916 --> 01:07:08,466
 It has very beautiful and large wings.

1190
01:07:09,616 --> 01:07:11,596
It can fly in the air for a long time.

1191
01:07:12,416 --> 01:07:14,046
 No folding wings all this time.

1192
01:07:15,496 --> 01:07:17,616
 No hours, no days.

1193
01:07:18,416 --> 01:07:19,866
 But over the years.

1194
01:07:20,316 --> 01:07:21,866
 What a beautiful bird.

1195
01:07:23,666 --> 01:07:28,096
 He came to the Galapagos only to eat and start a family.

1196
01:07:29,516 --> 01:07:31,046
 Also, he is one of the few male birds ...

1197
01:07:31,916 --> 01:07:34,316
 ... who chooses only one partner ...

1198
01:07:34,646 --> 01:07:36,016
 And all your life ...

1199
01:07:36,216 --> 01:07:37,746
 ... she spent time with this couple.

1200
01:07:38,566 --> 01:07:39,966
 They fly together, move together ...

1201
01:07:40,266 --> 01:07:42,096
 And a life.

1202
01:07:59,316 --> 01:08:00,396
 Dad, what is this?

1203
01:08:01,388 --> 01:08:03,086
 What are these medicines?

1204
01:08:04,016 --> 01:08:05,646
 That is not important.

1205
01:08:05,966 --> 01:08:07,196
 Medicine for old age.

1206
01:08:07,566 --> 01:08:08,466
 okay

1207
01:08:09,046 --> 01:08:10,946
Come on, let's go to the garden.

1208
01:08:15,216 --> 01:08:16,666
 You did well.

1209
01:08:17,966 --> 01:08:20,916
 You said I wouldn't come and I came. I surprised everyone, didn't I?

1210
01:08:21,746 --> 01:08:22,616
 Brother Rifat

1211
01:08:24,145 --> 01:08:27,265
 Good evening, Mr. Rifat. "Aren't you tired, brother?" Leave now

1212
01:08:27,616 --> 01:08:29,246
 If necessary, I'll be done.

1213
01:08:30,515 --> 01:08:31,915
 Do you need anything?

1214
01:08:31,916 --> 01:08:33,416
 No, thank you

1215
01:08:33,816 --> 01:08:35,746
 - Good evening, may Allah give you peace. - Good night.

1216
01:08:42,446 --> 01:08:44,516
 Dad, are you okay? You look tired.

1217
01:08:44,796 --> 01:08:45,946
 I am tired.

1218
01:09:01,316 --> 01:09:02,066
 Father

1219
01:09:03,246 --> 01:09:05,366
 I would like to travel on this cruise ship journey with you.

1220
01:09:05,366 --> 01:09:07,416
We will spend time together as father and son. What do you say

1221
01:09:07,966 --> 01:09:09,096
 That would be great.

1222
01:09:09,515 --> 01:09:12,815
 But I thought a lot about what happened today.

1223
01:09:13,466 --> 01:09:15,294
 I can't leave the company out of control.

1224
01:09:15,765 --> 01:09:17,265
 I will not rest.

1225
01:09:17,645 --> 01:09:20,495
 Dad, you can't. You have to go. Do such opportunities happen a lot?

1226
01:09:20,746 --> 01:09:21,496
 And there's Emre.

1227
01:09:25,946 --> 01:09:28,266
 Son, how many times have I told you.

1228
01:09:28,696 --> 01:09:30,546
 Emre can't handle this job.

1229
01:09:31,265 --> 01:09:32,865
 He has no creativity.

1230
01:09:33,116 --> 01:09:36,516
 He does not have the ability to run a business.

1231
01:09:40,645 --> 01:09:42,745
 I have built this agency for 40 years.

1232
01:09:43,816 --> 01:09:45,296
 I can't just leave it and go.

1233
01:09:45,866 --> 01:09:47,016
My conscience doesn't allow it.

1234
01:09:48,515 --> 01:09:50,695
 I'll stay here until you come back, Dad.

1235
01:09:51,216 --> 01:09:52,596
 You can't do this.

1236
01:09:53,566 --> 01:09:55,196
 You own your business too, son.

1237
01:09:55,666 --> 01:09:59,416
 You are right. You have started a very important project.

1238
01:09:59,696 --> 01:10:02,566
 I can't ask you that. I can not.

1239
01:10:02,566 --> 01:10:05,846
 Dad, it doesn't matter. Dont worry. I will postpone the project for a few months.

1240
01:10:06,416 --> 01:10:08,816
 Yes, and I'll find these spies until you get back. Dont worry.

1241
01:10:10,046 --> 01:10:11,366
 Are you really going to do this?

1242
01:10:11,366 --> 01:10:12,596
 Yes, of course. And why not?

1243
01:10:13,466 --> 01:10:15,766
 My father, for the first time in 40 years, is going to rest.

1244
01:10:16,066 --> 01:10:18,146
Just don't come back earlier than three months. Do you promise?

1245
01:10:19,096 --> 01:10:20,166
 I promise

1246
01:10:21,946 --> 01:10:22,716
 See ...

1247
01:10:23,596 --> 01:10:25,416
 You worked at this company for many years.

1248
01:10:25,416 --> 01:10:28,246
 You know this agency, you are a very creative person.

1249
01:10:28,546 --> 01:10:30,396
 And practical for that.

1250
01:10:30,996 --> 01:10:34,116
 You have everything a leader needs.

1251
01:10:35,166 --> 01:10:37,396
 And I didn't tell you that because you are my son.

1252
01:10:50,816 --> 01:10:52,116
 - Dad. - Ah ...

1253
01:10:52,916 --> 01:10:54,116
 Go to sleep.

1254
01:10:54,246 --> 01:10:55,216
 Try resting, okay?

1255
01:10:55,346 --> 01:10:56,416
 Remain strong.

1256
01:10:59,516 --> 01:11:00,346
 Let's go

1257
01:11:08,816 --> 01:11:10,116
 Have a good night, Father.

1258
01:11:10,266 --> 01:11:11,296
 You too son

1259
01:12:05,296 --> 01:12:06,066
 mother

1260
01:12:07,366 --> 01:12:09,746
 Why did you wash the windows so early?

1261
01:12:12,966 --> 01:12:13,716
 mother

1262
01:12:14,996 --> 01:12:17,766
Because today the Muzaffer family will come and ask for your hand, my daughter.

1263
01:12:17,996 --> 01:12:21,696
 They will check for dust everywhere.

1264
01:12:21,696 --> 01:12:23,266
 Mom, we talked about it.

1265
01:12:23,266 --> 01:12:25,816
 You say work or marriage. I found a job, what else do you want?

1266
01:12:25,816 --> 01:12:27,166
 I gave you a month, my daughter.

1267
01:12:27,996 --> 01:12:29,796
 You won't save yourself by working for a day.

1268
01:12:29,916 --> 01:12:31,266
 We give the word.

1269
01:12:31,496 --> 01:12:33,846
 It is better to have a sparrow in one hand than a dove on the roof.

1270
01:12:34,196 --> 01:12:35,496
 It's as if we have a line of applicants.

1271
01:12:36,716 --> 01:12:37,216
 Father?

1272
01:12:37,246 --> 01:12:39,666
 Yes, run to your father! Run fast!

1273
01:12:43,866 --> 01:12:44,796
 A fine day

1274
01:12:45,116 --> 01:12:47,746
Dad, why did you wake up so early? I will open a shop.

1275
01:12:47,746 --> 01:12:49,246
 It's impossible, my dear.

1276
01:12:49,246 --> 01:12:51,316
 Work and sell - it's impossible. I will open a shop.

1277
01:12:51,391 --> 01:12:53,391
 You are the sweetest father in the world.

1278
01:12:53,416 --> 01:12:55,416
 And you are the sweetest princess in the world.

1279
01:12:55,996 --> 01:12:56,666
 My only one.

1280
01:12:58,096 --> 01:13:00,146
 Only you understand me.

1281
01:13:00,246 --> 01:13:01,816
 How could it be girls?

1282
01:13:02,616 --> 01:13:04,166
 You are always special.

1283
01:13:04,396 --> 01:13:04,866
 Always.

1284
01:13:07,246 --> 01:13:09,946
 Look, if anyone doesn't notice this ...

1285
01:13:10,046 --> 01:13:13,116
 ... that doesn't mean you're less valuable, okay?

1286
01:13:13,596 --> 01:13:15,766
 But first you have to learn to respect yourself.

1287
01:13:17,446 --> 01:13:18,166
 Okay

1288
01:13:19,346 --> 01:13:20,916
 I will work hard.

1289
01:13:21,616 --> 01:13:23,846
Just dealing with Zebercet, Dad.

1290
01:13:23,846 --> 01:13:26,996
 I really don't want to get married. Solve this problem.

1291
01:13:27,496 --> 01:13:28,396
 That's impossible, daughter.

1292
01:13:28,696 --> 01:13:29,866
 In the end, we give the word.

1293
01:13:30,146 --> 01:13:31,866
 You can't cancel it.

1294
01:13:31,966 --> 01:13:33,516
 That's why we will keep our word.

1295
01:13:33,596 --> 01:13:36,696
 In addition, it is better to have a sparrow in one hand than a dove on the roof.

1296
01:13:36,766 --> 01:13:39,496
 Now mom tell you what to say daddy?

1297
01:13:39,796 --> 01:13:40,896
 What do you think?

1298
01:13:41,796 --> 01:13:44,366
 My world is falling apart and you are mocking me.

1299
01:13:45,616 --> 01:13:46,716
 Come on, have breakfast.

1300
01:13:46,716 --> 01:13:47,316
 Come on

1301
01:13:52,796 --> 01:13:55,866
 Put your bag in the bottom compartment.

1302
01:14:21,216 --> 01:14:22,166
 thank you

1303
01:14:23,016 --> 01:14:24,166
 For all

1304
01:14:41,266 --> 01:14:45,166
Emre, you didn't come home last night, so we can't talk.

1305
01:14:46,316 --> 01:14:49,546
 When I leave, Can will take over the agency.

1306
01:14:50,746 --> 01:14:51,546
 Brother?

1307
01:14:52,716 --> 01:14:54,216
 Aren't you leaving in two days?

1308
01:14:57,846 --> 01:14:59,766
 I will stay until my father returns.

1309
01:15:00,866 --> 01:15:02,816
 You've made your decision.

1310
01:15:02,966 --> 01:15:04,196
 I have something to say?

1311
01:15:04,196 --> 01:15:05,266
 You are exaggerating.

1312
01:15:05,266 --> 01:15:08,066
 When we talked last night, you weren't home. What are we gonna do, fax you?

1313
01:15:08,216 --> 01:15:12,796
 Son, instead of arguing with each other, first try to find these spies.

1314
01:15:15,466 --> 01:15:16,466
 I love you guys

1315
01:15:25,596 --> 01:15:27,146
 Bring me this worm.

1316
01:15:43,496 --> 01:15:44,666
 Come on, let's have tea there.

1317
01:15:46,516 --> 01:15:47,146
 Okay

1318
01:15:53,696 --> 01:15:55,346
Good morning princess!

1319
01:15:55,946 --> 01:15:56,796
 Zebercet?

1320
01:15:56,796 --> 01:15:58,466
 What is Zebercet? Aren't you embarrassed, San?

1321
01:15:58,466 --> 01:15:59,666
 My name is Muzaffer.

1322
01:15:59,746 --> 01:16:03,446
 I'm getting ready since yesterday and I'm coming because we have an engagement ceremony tonight.

1323
01:16:03,546 --> 01:16:04,596
 And what about me?

1324
01:16:05,266 --> 01:16:07,596
 Have you been completely ready since last night?

1325
01:16:07,846 --> 01:16:09,116
 I will cry

1326
01:16:09,116 --> 01:16:12,766
 Not! Why don't you cry, San, I can't stand it.

1327
01:16:12,846 --> 01:16:14,046
 I said "my San" but ...

1328
01:16:14,116 --> 01:16:14,896
 Do not say that.

1329
01:16:15,346 --> 01:16:16,816
 We will be humiliated in every neighborhood.

1330
01:16:16,816 --> 01:16:18,116
 Please go to your house. Go.

1331
01:16:18,166 --> 01:16:20,116
 All right, wait. Wait a minute.

1332
01:16:20,516 --> 01:16:21,746
Can we eat rice pudding?

1333
01:16:21,816 --> 01:16:22,666
 No, we can't.

1334
01:16:22,916 --> 01:16:24,366
 Look, I'm getting mad.

1335
01:16:24,416 --> 01:16:26,366
 You know my condition well when I get angry, don't you?

1336
01:16:26,446 --> 01:16:27,346
 I know very well.

1337
01:16:27,346 --> 01:16:28,916
 You look beautiful when you're angry.

1338
01:16:28,916 --> 01:16:31,266
 It comes to me like waves.

1339
01:16:31,346 --> 01:16:31,946
 Exit!

1340
01:16:31,946 --> 01:16:32,716
 Disappear!

1341
01:16:33,966 --> 01:16:36,346
 Okay, it's clear that our energies don't match up today.

1342
01:16:36,996 --> 01:16:38,305
 I'll call you later!

1343
01:16:57,646 --> 01:16:58,396
 Are you alright

1344
01:16:59,114 --> 01:16:59,716
 Good.

1345
01:16:59,916 --> 01:17:01,466
 There's no reason for me not to, right?

1346
01:17:02,346 --> 01:17:04,896
 Father thought his son, whom he had worked with for years, was meaningless.

1347
01:17:05,146 --> 01:17:06,146
 And put you in front.

1348
01:17:07,366 --> 01:17:10,396
Emre, is this kids talking? What do you mean when he puts me in the foreground?

1349
01:17:10,396 --> 01:17:13,616
 The man went on vacation for three months, and after he had rested, he would return to his place.

1350
01:17:14,016 --> 01:17:14,866
 Okay

1351
01:17:16,846 --> 01:17:18,216
 What's bothering you so much?

1352
01:17:19,246 --> 01:17:22,196
 You deal with finances and I take care of creativity.

1353
01:17:22,596 --> 01:17:24,796
 And when Dad comes back, he's going back to his old routine.

1354
01:17:24,796 --> 01:17:26,316
 And I'll go my way.

1355
01:17:26,316 --> 01:17:26,866
 Okay

1356
01:17:27,116 --> 01:17:27,846
 OK

1357
01:17:27,946 --> 01:17:28,846
 No problem

1358
01:17:29,416 --> 01:17:31,366
 Of course there is no problem. What could be the problem?

1359
01:17:32,646 --> 01:17:34,996
 Look, my dad is really worried about this spy.

1360
01:17:34,996 --> 01:17:37,296
Whoever he is, we need to find him.

1361
01:17:38,546 --> 01:17:40,066
 Do you suspect someone?

1362
01:17:40,066 --> 01:17:42,716
 Who can submit a project to Aylin?

1363
01:17:43,046 --> 01:17:44,196
 I do not know.

1364
01:17:44,196 --> 01:17:45,366
 You do not know?

1365
01:17:46,266 --> 01:17:48,466
 If so, be kind and force your brain a little.

1366
01:17:48,466 --> 01:17:49,346
 Give me an idea.

1367
01:17:49,346 --> 01:17:51,996
 - Your head isn't working. - Give it to me! Let's go!

1368
01:17:51,996 --> 01:17:53,796
 - What is this? - Look at you.

1369
01:17:57,996 --> 01:17:58,596
 Is that good?

1370
01:17:58,966 --> 01:17:59,666
 Very nice

1371
01:17:59,996 --> 01:18:01,066
 OK great!

1372
01:18:02,666 --> 01:18:04,046
 Come on, don't be late for work.

1373
01:18:04,596 --> 01:18:06,596
 I had an affair, I will join you later.

1374
01:18:06,946 --> 01:18:08,216
 Okay

1375
01:18:34,596 --> 01:18:35,216
 Emre?

1376
01:18:36,866 --> 01:18:38,716
 Do you still want to be my partner?

1377
01:18:52,646 --> 01:18:55,266
 Brother Halil, we said we would pay.

1378
01:18:55,266 --> 01:18:57,616
Why do you keep calling and pressing me?

1379
01:18:58,766 --> 01:19:01,146
 We don't agree with the installment plan?

1380
01:19:01,546 --> 01:19:04,046
 Tell Tan, I can't get 40,000 lire at once.

1381
01:19:04,196 --> 01:19:06,046
 How can I immediately find the number?

1382
01:19:06,796 --> 01:19:10,946
 Brother Halil, don't go to my house. Otherwise you will kill my father.

1383
01:19:11,296 --> 01:19:13,946
 Brother Halil, you can't break your word.

1384
01:19:14,346 --> 01:19:15,946
 Talk to your partner and convince him or her.

1385
01:19:15,946 --> 01:19:18,046
 I told you I'll pay. I didn't run away.

1386
01:19:19,516 --> 01:19:20,816
 God! Okay

1387
01:19:21,096 --> 01:19:24,166
 OK, I'll go to work and talk to you and your partner.

1388
01:19:24,346 --> 01:19:25,446
 All right, brother Halil.

1389
01:19:27,446 --> 01:19:28,416
 Is everything all right, San?

1390
01:19:29,046 --> 01:19:29,896
Is there any problem?

1391
01:19:30,896 --> 01:19:32,816
 Everything's fine, no problem.

1392
01:19:33,316 --> 01:19:33,966
 Good.

1393
01:19:40,746 --> 01:19:42,416
 Ah, brother Halil.

1394
01:19:45,066 --> 01:19:47,596
 I said that Mr. Aziz sailed on a cruise ship.

1395
01:19:47,596 --> 01:19:48,816
 "You said he sailed on a cruise ship?" - Yes

1396
01:19:48,816 --> 01:19:49,466
 Good morning!

1397
01:19:49,466 --> 01:19:50,666
 - Good morning, good morning.

1398
01:19:50,666 --> 01:19:54,246
 I have a bad headache. No normal tea?

1399
01:19:54,666 --> 01:19:55,696
 What tea?

1400
01:19:55,766 --> 01:19:57,896
 Leave this time.

1401
01:19:58,046 --> 01:20:00,166
 Drink coffee. Also, do you know what causes tea?

1402
01:20:00,316 --> 01:20:02,316
 This removes iron from the body.

1403
01:20:02,316 --> 01:20:05,366
 Sure But if you drink caffeine, you'll be full of energy all day long ...

1404
01:20:12,696 --> 01:20:14,646
 Why did you take Ahmet's picture?

1405
01:20:15,646 --> 01:20:17,496
I ask, why did you take Ahmet's picture?

1406
01:20:17,496 --> 01:20:18,346
 Ahmet ...

1407
01:20:20,866 --> 01:20:23,066
 I collected photos of bearded men.

1408
01:20:23,346 --> 01:20:24,146
 Hobby

1409
01:20:31,996 --> 01:20:34,196
 No matter what I say?

1410
01:20:34,196 --> 01:20:35,366
 What do you say

1411
01:20:35,566 --> 01:20:38,735
 Normally, Mr Can would fly in 2 days, but he canceled his flight.

1412
01:20:38,760 --> 01:20:40,216
 - What are you talking about? - Yes

1413
01:20:40,366 --> 01:20:44,246
 I said, I'm sure Mr Can will be the boss and Mr Aziz won't come back.

1414
01:20:44,524 --> 01:20:48,554
 But it didn't suit him. Mr Can is a grumpy and wasteful person.

1415
01:20:48,596 --> 01:20:49,966
 Ceycey - Say that?

1416
01:20:50,316 --> 01:20:52,396
 Maybe he will close the office and leave.

1417
01:20:53,366 --> 01:20:55,016
 Are you going to start saying something nice?

1418
01:20:55,066 --> 01:20:59,846
Güliz, how do you know Mr Can will be the boss? Where did this conclusion come from?

1419
01:20:59,846 --> 01:21:02,096
 Honey, because when there's no work ...

1420
01:21:02,096 --> 01:21:05,296
 No one came to the agency this morning, in the morning ...

1421
01:21:05,296 --> 01:21:09,446
 I'll tell you something. Draw conclusions from what you said - Mr Can is an arrogant person with high self-esteem.

1422
01:21:09,446 --> 01:21:11,796
 Also, isn't a boss like that?

1423
01:21:11,796 --> 01:21:16,446
 Bored, he always plays with turtles, or feeds the lions.

1424
01:21:16,446 --> 01:21:19,866
 And then he came to the office for a moment and played boss.

1425
01:21:19,866 --> 01:21:21,946
You know, they ended up having a great life.

1426
01:21:22,216 --> 01:21:24,516
 I'm hungry, right?

1427
01:21:27,796 --> 01:21:29,546
 So say it's not.

1428
01:21:29,746 --> 01:21:32,066
 No matter where I left? Who is she?

1429
01:21:32,066 --> 01:21:35,616
 Who is Mr. Can? I don't know, for example. He is the boss, but I never saw him.

1430
01:21:35,616 --> 01:21:36,996
 I work here too.

1431
01:21:36,996 --> 01:21:38,796
 I'm a scrapbook girl, but it doesn't matter.

1432
01:21:38,796 --> 01:21:41,916
 Everyone is here. We are not different from each other.

1433
01:21:46,246 --> 01:21:47,016
 Shut up.

1434
01:21:48,696 --> 01:21:50,646
 Is he after me now?

1435
01:21:51,916 --> 01:21:53,346
 Yes

1436
01:22:17,246 --> 01:22:18,246
 What is your name

1437
01:22:18,316 --> 01:22:19,296
 Sanem.

1438
01:22:20,896 --> 01:22:21,866
 Sanem.

1439
01:22:22,596 --> 01:22:23,866
 My name is San.

1440
01:22:24,566 --> 01:22:25,116
 Sanem.

1441
01:22:25,116 --> 01:22:26,916
 You can call him "the other".

1442
01:22:29,496 --> 01:22:30,996
 It is not necessary, my dear.

1443
01:22:31,666 --> 01:22:34,196
I want to do better.

1444
01:22:42,616 --> 01:22:44,516
 In 5 minutes, we will all have a meeting.

1445
01:22:45,346 --> 01:22:46,196
 five

1446
01:22:51,496 --> 01:22:53,216
 I got fired, right?

1447
01:22:53,696 --> 01:22:55,816
 I mentioned my name three times, so I have a guarantee.

1448
01:22:56,196 --> 01:22:57,846
 We're trying to tell you.

1449
01:22:58,246 --> 01:23:00,616
 He's been here from the start. He listens to everything you say.

1450
01:23:00,616 --> 01:23:01,446
 Yes

1451
01:23:01,616 --> 01:23:03,516
 - From the beginning? - From the beginning.

1452
01:23:15,996 --> 01:23:19,346
 What's it like? Can you be the boss and what about Emre?

1453
01:23:19,416 --> 01:23:22,816
 Honey, what happened? Have you ever dreamed of being an assistant boss?

1454
01:23:22,896 --> 01:23:26,816
 Güliz, look at yourself. When Pak Can leaves, you will be nothing.

1455
01:23:27,266 --> 01:23:31,196
This agency cannot work without me, my dear. I will find a position for myself. Dont worry.

1456
01:23:31,196 --> 01:23:31,896
 We'll see.

1457
01:23:51,446 --> 01:23:53,216
 Hello friends.

1458
01:23:54,016 --> 01:23:55,216
 Hello

1459
01:23:55,996 --> 01:23:58,016
 I'll be ordering all of them for a while.

1460
01:23:58,666 --> 01:24:00,716
 Half of you, I know.

1461
01:24:00,796 --> 01:24:02,696
 Some I just want to know.

1462
01:24:08,416 --> 01:24:10,866
 I'll have some tea and get started.

1463
01:24:11,296 --> 01:24:12,866
 - Tea. - Tea?

1464
01:24:14,466 --> 01:24:15,866
 - Tea? - Tea?

1465
01:24:17,566 --> 01:24:19,446
 Does he want to say tea with milk?

1466
01:24:19,666 --> 01:24:21,066
 Do we drink tea with milk?

1467
01:24:24,696 --> 01:24:25,946
 Tea.

1468
01:24:27,416 --> 01:24:28,316
 Tea?

1469
01:24:28,746 --> 01:24:32,546
 Yes, tea. As we know it's a drink. There is no?

1470
01:24:32,566 --> 01:24:35,716
 There is no. I want tea too. But I was told there was no tea in the office.

1471
01:24:40,096 --> 01:24:45,866
Mr. Can, let's do this. I would suggest you, for example, espresso.

1472
01:24:45,866 --> 01:24:48,766
 Or skim milk.

1473
01:24:48,796 --> 01:24:54,916
 But if you have a lactose intolerance, they'll prepare Americans for you with lactose-free milk. Which one do you want?

1474
01:24:54,916 --> 01:24:57,046
 I want tea. Tea. Turkish tea

1475
01:24:57,416 --> 01:24:58,196
 Two teas.

1476
01:25:01,796 --> 01:25:03,566
 In that case, I will find the tea.

1477
01:25:03,646 --> 01:25:04,346
 Please

1478
01:25:06,466 --> 01:25:08,546
 Will he bring tea? Where will he find it?

1479
01:25:08,546 --> 01:25:10,966
 Find it. He will think of something.

1480
01:25:28,866 --> 01:25:30,566
 Enjoy it, sister.

1481
01:25:34,866 --> 01:25:39,066
 Dear friend, I am calling all of you because you must know very important information.

1482
01:25:39,916 --> 01:25:42,016
There are spies in this office.

1483
01:25:45,196 --> 01:25:46,246
 Who

1484
01:25:51,966 --> 01:25:55,366
 All company information is being passed on to Aylin.

1485
01:25:56,916 --> 01:25:58,966
 That person can now be among us.

1486
01:25:59,366 --> 01:26:02,246
 Scary He talked about a spy. I wonder who it is?

1487
01:26:02,246 --> 01:26:03,596
 Shut up.

1488
01:26:03,596 --> 01:26:08,266
 Whoever it is, I want you to know. You have very little time.

1489
01:26:09,096 --> 01:26:10,596
 And when I met this man ...

1490
01:26:12,516 --> 01:26:14,166
 I will make him regret what he did.

1491
01:26:14,866 --> 01:26:16,596
 I wonder who it is?

1492
01:26:16,596 --> 01:26:19,016
 It can be anyone. We have to suspect everyone.

1493
01:26:19,016 --> 01:26:21,546
 Even I can be him. You have to think like that.

1494
01:26:22,216 --> 01:26:23,546
 And no one else ...

1495
01:26:23,916 --> 01:26:27,296
About this agency, what happened at this agency ...

1496
01:26:27,296 --> 01:26:29,546
 You won't say a word to anyone, got it?

1497
01:26:30,916 --> 01:26:32,916
 Suspicious Now this is very important to us.

1498
01:26:32,946 --> 01:26:35,566
 These projects, agency ideas ...

1499
01:26:35,896 --> 01:26:37,716
 If I see them anywhere else ...

1500
01:26:38,716 --> 01:26:40,366
 I will get everyone to answer.

1501
01:26:40,546 --> 01:26:42,896
 I've always suspected him.

1502
01:26:43,096 --> 01:26:44,266
 Say it you ...

1503
01:26:45,546 --> 01:26:48,746
 ... or leave the office now. - Then, I'll wake up.

1504
01:26:49,016 --> 01:26:50,146
 What is going on

1505
01:26:50,896 --> 01:26:51,966
 What are you doing

1506
01:26:54,796 --> 01:26:56,846
 What are you doing? Please sit down.

1507
01:27:02,866 --> 01:27:06,096
 I thought I misunderstood you when you said you were leaving.

1508
01:27:06,146 --> 01:27:07,546
When did you start working?

1509
01:27:07,546 --> 01:27:08,246
 Yesterday

1510
01:27:14,566 --> 01:27:15,466
 Please sit.

1511
01:27:16,166 --> 01:27:17,066
 I got fired?

1512
01:27:17,066 --> 01:27:19,096
 I got fired. - I wish, my sister, I wish.

1513
01:27:19,096 --> 01:27:22,246
 Maybe what I'm saying is understandable.

1514
01:27:22,846 --> 01:27:24,246
 The meeting is over.

1515
01:27:39,116 --> 01:27:40,866
 Mert, I can't enter. What is going on

1516
01:27:42,366 --> 01:27:43,946
 What do you mean closed? Who said that?

1517
01:27:46,596 --> 01:27:48,016
 Ok, I'll call you later.

1518
01:27:51,746 --> 01:27:53,796
 - Brother, you shut down the system. - Yes

1519
01:27:53,891 --> 01:27:56,071
 Code is being installed on the computer. It will open soon.

1520
01:27:56,096 --> 01:27:58,496
 Who did what, who sent what? We will see everything.

1521
01:27:58,496 --> 01:28:00,846
Brother, I don't understand. What have you been after since you arrived?

1522
01:28:02,646 --> 01:28:06,116
 Emre, if we want to run this agency normally, we need to find an agent.

1523
01:28:06,116 --> 01:28:08,566
 Some of our projects were stolen and turned over to Aylin.

1524
01:28:09,196 --> 01:28:10,946
 My computer is also locked.

1525
01:28:11,296 --> 01:28:12,866
 So I am a suspect, right?

1526
01:28:13,116 --> 01:28:16,196
 Brother, you are paranoid. Do you have anything to hide?

1527
01:28:17,696 --> 01:28:22,746
 It does not matter. Now secret files will only be shared by San. Sanem will run the project.

1528
01:28:22,816 --> 01:28:24,146
 Just me, you and San.

1529
01:28:24,146 --> 01:28:25,446
 What does San mean? Why sanem

1530
01:28:25,446 --> 01:28:28,146
Because he started working yesterday. He can't be a spy. That's why Sanem.

1531
01:28:28,146 --> 01:28:30,066
 Brother, this girl is inexperienced.

1532
01:28:30,396 --> 01:28:31,116
 That's even better.

1533
01:28:31,216 --> 01:28:32,816
 He can't do anything.

1534
01:28:32,816 --> 01:28:34,516
 Let him not know, let's show him.

1535
01:28:34,916 --> 01:28:36,716
 We can't trust anyone but him.

1536
01:28:37,666 --> 01:28:39,846
 All right, brother. Up to you.

1537
01:28:49,466 --> 01:28:52,946
 Look at your face, you've been without a computer for five minutes.

1538
01:28:52,946 --> 01:28:54,496
 Crushed.

1539
01:28:54,596 --> 01:28:56,666
 Go outside, get some fresh air. Have a drink.

1540
01:29:04,916 --> 01:29:05,666
 Sanem.

1541
01:29:06,016 --> 01:29:07,546
 Can you go to Mr. Emre's office?

1542
01:29:17,766 --> 01:29:20,646
 Guys, you won't be able to log in for a few hours today.

1543
01:29:22,116 --> 01:29:24,566
Everyone will now enter using the code.

1544
01:29:25,096 --> 01:29:29,146
 And I divide you into financiers, art workers and secretaries.

1545
01:29:29,146 --> 01:29:33,566
 But Mr Can, I am also a secretary and a financier at the same time. What will it be like?

1546
01:29:33,566 --> 01:29:36,866
 The system has changed. Nobody can get into other sections.

1547
01:29:37,966 --> 01:29:40,766
 Does anyone use a laptop outside of the office?

1548
01:29:44,616 --> 01:29:45,446
 Me

1549
01:29:46,466 --> 01:29:48,116
 I take it with me when I go to meetings.

1550
01:29:48,696 --> 01:29:49,846
 This laptop?

1551
01:29:50,146 --> 01:29:51,946
 - Yes. - In that case, I'll take you.

1552
01:29:55,016 --> 01:29:57,546
 Do you suspect I am a spy?

1553
01:29:57,616 --> 01:30:00,466
 No, that's just a precaution. Do not exaggerate.

1554
01:30:00,466 --> 01:30:02,246
Every laptop will now be reviewed.

1555
01:30:02,496 --> 01:30:06,166
 But, Mr Can, I can't work without him. They are my arms and legs.

1556
01:30:07,216 --> 01:30:09,666
 In this case, you will be away from work for a few days. You don't have to come to the company.

1557
01:30:10,266 --> 01:30:11,866
 I will tell you.

1558
01:30:17,246 --> 01:30:18,446
 Alright, this ...

1559
01:30:38,716 --> 01:30:39,516
 Say that?

1560
01:30:39,716 --> 01:30:42,966
 Dear how are you you will send me files, what happened?

1561
01:30:43,146 --> 01:30:44,466
 Here, everything is confusing.

1562
01:30:44,566 --> 01:30:45,466
 Why

1563
01:30:46,246 --> 01:30:48,966
 Can take over the role immediately, he's running the company, right?

1564
01:30:48,966 --> 01:30:50,096
 Aylin, don't press.

1565
01:30:50,346 --> 01:30:52,216
 My brother said he kept saying he would catch those spies.

1566
01:30:52,216 --> 01:30:54,646
If I'm not careful, he will catch me.

1567
01:30:54,846 --> 01:30:57,196
 Emre, I really need these files. What we will do

1568
01:30:57,196 --> 01:30:58,396
 I can't send them.

1569
01:30:58,396 --> 01:31:00,166
 All computers have a password.

1570
01:31:00,346 --> 01:31:02,316
 All information is verified, both incoming and outgoing.

1571
01:31:02,416 --> 01:31:03,616
 Now it will be difficult.

1572
01:31:04,016 --> 01:31:06,896
 Then find someone who does it for you.

1573
01:31:06,896 --> 01:31:09,046
 Isn't there someone like that who can be easily manipulated?

1574
01:31:09,896 --> 01:31:12,666
 Emre, you give me your word that we can expand our business.

1575
01:31:12,666 --> 01:31:15,016
 Is there anyone who can get this file?

1576
01:31:15,266 --> 01:31:18,016
 Someone who doesn't raise suspicion, someone you can rely on.

1577
01:31:18,096 --> 01:31:20,946
Don't do it, I really need this job.

1578
01:31:21,146 --> 01:31:24,366
 "My only fault is that I was very honest." This is my only fault. - Aylin

1579
01:31:24,646 --> 01:31:26,216
 I'll call you later.

1580
01:31:28,516 --> 01:31:30,046
 Well slow down you have to slow down!

1581
01:31:36,396 --> 01:31:39,946
 Mr Emre, Mr Can has absolutely decided to fire me.

1582
01:31:40,096 --> 01:31:43,346
 This is not an environment I know and understand.

1583
01:31:43,396 --> 01:31:45,796
 Of course I didn't know what to say.

1584
01:31:45,996 --> 01:31:48,566
 San, nobody fired you. What are you talking about

1585
01:31:48,646 --> 01:31:51,346
 Mr. Can misunderstood today.

1586
01:31:51,346 --> 01:31:54,716
 Alright friend, I'm fine, thank you.

1587
01:31:56,166 --> 01:31:57,596
 Did something happen to my sister?

1588
01:32:00,446 --> 01:32:02,446
Thank you, thank you, I'm fine.

1589
01:32:06,546 --> 01:32:07,666
 Leyla, what happened?

1590
01:32:09,496 --> 01:32:12,466
 Mr. Emre, Mr. Can take me away from work.

1591
01:32:12,516 --> 01:32:13,516
 What do you mean

1592
01:32:13,746 --> 01:32:15,466
 Which means he's taking you away from work? I do not understand.

1593
01:32:15,766 --> 01:32:20,196
 No, no, no, he fired him. Leyla was fired, she was fired.

1594
01:32:20,196 --> 01:32:24,166
 Ceycey, what a silly thing. According to him, everyone was immediately fired from work.

1595
01:32:24,446 --> 01:32:27,546
 Nothing happens. Pak Can said it was standard procedure.

1596
01:32:27,716 --> 01:32:30,246
 What are you talking about? He got fired.

1597
01:32:30,246 --> 01:32:33,216
 Leyla said there, "Do you suspect I'm a spy?"

1598
01:32:33,216 --> 01:32:35,516
And Mr Can didn't say no, it meant he confirmed it.

1599
01:32:35,516 --> 01:32:37,116
 Obviously you were fired.

1600
01:32:37,666 --> 01:32:42,216
 I don't know, because Ezga was also told, rested for two days at home, but he didn't show up again.

1601
01:32:42,516 --> 01:32:44,416
 Maybe he really fired me.

1602
01:32:44,416 --> 01:32:47,466
 Yes, yes, you were fired and by the way, Sanem got promoted too.

1603
01:32:48,116 --> 01:32:49,396
 Ceycey, that's enough!

1604
01:32:49,996 --> 01:32:52,166
 And now everyone's back to work. Let's go!

1605
01:32:53,716 --> 01:32:54,746
 Very nice

1606
01:32:56,516 --> 01:32:57,946
 Come on, tell me everything from the start. What happened

1607
01:32:58,746 --> 01:33:03,466
 Mr. Emre, Mr. Can took my computer and told me not to come to work for a few days.

1608
01:33:03,866 --> 01:33:06,766
I don't know, does he really think I'm a spy?

1609
01:33:06,766 --> 01:33:08,496
 I am very nervous right now.

1610
01:33:08,546 --> 01:33:10,866
 It really hurts me among all.

1611
01:33:11,766 --> 01:33:13,466
 What's this I will talk to him.

1612
01:33:13,466 --> 01:33:14,916
 Sanem, don't do anything stupid, San!

1613
01:33:15,916 --> 01:33:19,466
 Brother, what spy? Is it so easy to pass someone in two minutes?

1614
01:33:19,466 --> 01:33:20,246
 Sanem.

1615
01:33:22,966 --> 01:33:25,666
 Leyla, I'll talk to my brother.

1616
01:33:25,766 --> 01:33:27,116
 Mr. Emre, your brother is gone.

1617
01:33:27,896 --> 01:33:30,846
 Okay. Go home and I give my word that I will take care of everything.

1618
01:33:30,846 --> 01:33:31,516
 Okay?

1619
01:33:32,116 --> 01:33:33,266
 Okay, thanks

1620
01:33:34,496 --> 01:33:35,796
 Come on, San, let's go.

1621
01:33:35,796 --> 01:33:36,716
 Let Sanem stay.

1622
01:33:38,466 --> 01:33:39,396
 He will help me.

1623
01:33:44,396 --> 01:33:45,216
 Okay

1624
01:33:47,266 --> 01:33:48,066
 Sanem.

1625
01:33:49,466 --> 01:33:50,046
To the office.

1626
01:33:51,846 --> 01:33:53,028
 Dont worry.

1627
01:34:02,746 --> 01:34:04,165
 My brother didn't answer.

1628
01:34:04,724 --> 01:34:05,646
 I'll call again.

1629
01:34:05,671 --> 01:34:08,441
 Mr. Emre, this job is everything for my sister.

1630
01:34:08,696 --> 01:34:12,516
 I mean, he's kind of mean, but not someone who can be a spy.

1631
01:34:13,246 --> 01:34:15,746
 - Are you going to save him? - I don't know, Sanem.

1632
01:34:16,016 --> 01:34:18,716
 Leyla is my right hand. I don't want to lose him.

1633
01:34:18,896 --> 01:34:20,396
 But we have spies in the company.

1634
01:34:20,666 --> 01:34:22,396
 My sister suspects Leyla.

1635
01:34:22,396 --> 01:34:25,066
 - But why? - He has a problem with me.

1636
01:34:25,916 --> 01:34:28,116
 He will get the only person I can trust.

1637
01:34:31,016 --> 01:34:32,746
 Maybe you want to help me?

1638
01:34:33,216 --> 01:34:35,446
 What can I do for you?

1639
01:34:41,066 --> 01:34:43,566
If they fire Leyla, you can't stay here.

1640
01:34:48,016 --> 01:34:51,016
 Mr. Emre, I really need this job.

1641
01:34:51,096 --> 01:34:52,896
 I need to make money.

1642
01:34:55,566 --> 01:34:57,416
 San, I'm sorry.

1643
01:34:57,516 --> 01:34:59,566
 I don't want to be a witness to your conversation.

1644
01:35:00,516 --> 01:35:02,316
 Your father needs money, right?

1645
01:35:06,246 --> 01:35:07,246
 Me ...

1646
01:35:07,816 --> 01:35:09,796
 I don't want you to hear it.

1647
01:35:10,396 --> 01:35:11,443
 Yes

1648
01:35:11,646 --> 01:35:14,466
 Yes, but I will finish it. No problem

1649
01:35:16,066 --> 01:35:17,272
 I don't think so.

1650
01:35:26,596 --> 01:35:27,888
 40,000, right?

1651
01:35:39,266 --> 01:35:40,816
 To pay off your father's debt.

1652
01:35:46,346 --> 01:35:48,116
 Mr. Emre, I can't accept this.

1653
01:35:48,316 --> 01:35:51,246
 That's a lot of money. How do I pay for it?

1654
01:35:51,316 --> 01:35:53,066
 This is almost my annual salary.

1655
01:35:53,091 --> 01:35:54,741
Then you will work here for one year.

1656
01:35:56,246 --> 01:35:58,516
 I'm sorry, I won't accept.

1657
01:36:05,416 --> 01:36:06,196
 Sanem!

1658
01:36:06,866 --> 01:36:08,846
 Look, your brother could lose his job.

1659
01:36:08,871 --> 01:36:10,377
 Your father is in a difficult situation.

1660
01:36:10,696 --> 01:36:12,632
 Let me do it for you, okay?

1661
01:36:15,166 --> 01:36:16,166
 Let's go

1662
01:36:22,596 --> 01:36:23,474
 Okay

1663
01:36:24,046 --> 01:36:28,896
 Good, but I will work really hard. I will not disappoint you. Please don't worry, okay?

1664
01:36:28,921 --> 01:36:29,903
 Extraordinary

1665
01:36:31,566 --> 01:36:34,846
 Of course, I have to prove that I gave you an advance.

1666
01:36:38,746 --> 01:36:40,196
 Sign here.

1667
01:36:45,496 --> 01:36:46,116
 Extraordinary

1668
01:36:47,696 --> 01:36:50,266
 You really are a good man. Thank you very much!

1669
01:36:50,291 --> 01:36:51,457
 You're welcome

1670
01:36:51,916 --> 01:36:55,946
Look, my brother is up to something, and the spy is just a fairy tale.

1671
01:36:55,971 --> 01:36:57,374
 We'll solve the case with Leyla.

1672
01:36:57,496 --> 01:36:58,796
 I will help you

1673
01:36:59,196 --> 01:37:00,846
 And you will help me, okay?

1674
01:37:01,546 --> 01:37:03,296
 Alright, as you wish.

1675
01:37:03,296 --> 01:37:04,319
 Very nice

1676
01:37:04,716 --> 01:37:06,916
 Be my eyes and ears. I asked nothing more.

1677
01:37:06,996 --> 01:37:08,566
 Don't say anything to my brother.

1678
01:37:08,766 --> 01:37:10,816
 But my sister will definitely ask me.

1679
01:37:10,816 --> 01:37:11,942
 Don't tell him.

1680
01:37:11,996 --> 01:37:15,446
 To avoid further confusion, do as I say.

1681
01:37:17,346 --> 01:37:19,016
 - Combined. - Extraordinary.

1682
01:37:20,416 --> 01:37:22,757
 You're a good man. thank you

1683
01:37:23,796 --> 01:37:26,166
 - Now let's get to work. - Have fun at work.

1684
01:37:37,996 --> 01:37:39,546
 Do you see

1685
01:37:39,646 --> 01:37:43,346
They almost gave my beautiful little sister to Zebercet.

1686
01:37:43,346 --> 01:37:46,546
 My dear, no one has canceled yet. In the evening they will come asking for San.

1687
01:37:46,546 --> 01:37:49,816
 What do you mean? They said that if Sanem got a job, they wouldn't give it to him.

1688
01:37:50,046 --> 01:37:52,121
 I don't know. Of course Muzaffer insisted.

1689
01:37:52,146 --> 01:37:55,835
 He's still like an arrogant boy, and he's already chasing after San.

1690
01:37:55,860 --> 01:37:57,490
 This meant that he was a strong-willed boy.

1691
01:37:58,046 --> 01:38:00,466
 I think the word "scary" fits better.

1692
01:38:04,216 --> 01:38:05,646
 Mevkibe leaves, be quiet.

1693
01:38:06,016 --> 01:38:07,446
 What's the matter, girls?

1694
01:38:09,066 --> 01:38:11,146
Wake up, wake up, tired. I have to dye my hair.

1695
01:38:11,146 --> 01:38:12,546
 Have fun at work.

1696
01:38:12,720 --> 01:38:14,740
 Welcome, welcome.

1697
01:38:14,846 --> 01:38:17,566
 I'm in a hurry, Melahat. I'll fix my hair and go.

1698
01:38:18,566 --> 01:38:21,166
 Preparations for the night?

1699
01:38:21,166 --> 01:38:24,546
 Oh, it's so pretty. Today is the night of requests. A fun thing!

1700
01:38:24,546 --> 01:38:26,696
 Meloş, why are you here?

1701
01:38:27,046 --> 01:38:29,646
 Look at my roots. Do you understand

1702
01:38:29,846 --> 01:38:32,696
 That's why I came, not because I wanted to.

1703
01:38:33,246 --> 01:38:36,466
 I don't want to either. Muzaffer insisted, so I came.

1704
01:38:48,416 --> 01:38:49,446
 Leyla?

1705
01:38:50,088 --> 01:38:51,858
 What are you doing here now?

1706
01:38:51,946 --> 01:38:54,246
 It's nothing, Mom. I have come to prepare for the evening.

1707
01:38:54,558 --> 01:38:55,958
Okay, I'll go home.

1708
01:38:55,991 --> 01:38:57,171
 Ok, right kid.

1709
01:39:00,216 --> 01:39:02,066
 - Allah ... - Come on, go.

1710
01:39:02,091 --> 01:39:04,341
 Don't change much, okay?

1711
01:39:06,446 --> 01:39:09,396
 - So how do we do it? - Like last week.

1712
01:39:12,246 --> 01:39:13,198
 Come see.

1713
01:39:16,596 --> 01:39:17,580
 Sanem?

1714
01:39:18,046 --> 01:39:18,913
 Sanem?

1715
01:39:19,066 --> 01:39:20,396
 You scared me!

1716
01:39:20,396 --> 01:39:22,396
 You scare me.

1717
01:39:22,396 --> 01:39:25,066
 I almost panicked, you will be fired. When are you going?

1718
01:39:25,466 --> 01:39:28,566
 I don't know. I spoke to Mr. Emre. He didn't fire me.

1719
01:39:28,566 --> 01:39:31,296
 We are on the line. Don't forget that, okay?

1720
01:39:31,296 --> 01:39:33,166
 If you make another mistake then ...

1721
01:39:33,191 --> 01:39:34,871
 - I go. - Yes

1722
01:39:35,166 --> 01:39:37,896
 Ceycey and the others, come with me.

1723
01:39:38,116 --> 01:39:40,866
 However, I changed my mind. You will stay here

1724
01:39:41,496 --> 01:39:42,891
Ceycey will go with me.

1725
01:39:42,916 --> 01:39:43,940
 Good.

1726
01:39:45,446 --> 01:39:47,446
 My name is Sanem

1727
01:39:47,446 --> 01:39:49,846
 It will be your name now. You better take it.

1728
01:39:49,846 --> 01:39:50,946
 I will not accept

1729
01:39:51,166 --> 01:39:52,296
 He can't do this.

1730
01:39:53,666 --> 01:39:55,269
 Give it to me here.

1731
01:39:59,396 --> 01:40:01,396
 The bearded man is called Cashew.

1732
01:40:01,596 --> 01:40:02,715
 Wait

1733
01:40:07,796 --> 01:40:10,466
 - Thank you, Güliz. - You're welcome.

1734
01:40:10,466 --> 01:40:14,446
 Güliz, you know everything that goes on in this office, don't you?

1735
01:40:14,746 --> 01:40:17,266
 Yes, what do you want to know?

1736
01:40:17,266 --> 01:40:20,296
 There is someone with a beard at the opera.

1737
01:40:20,296 --> 01:40:22,296
 <i> Ayhan called. </i>

1738
01:40:22,446 --> 01:40:23,930
 E? What happened next?

1739
01:40:24,266 --> 01:40:25,686
 Nothing What could have happened?

1740
01:40:26,296 --> 01:40:27,946
 Let's talk later.

1741
01:40:27,946 --> 01:40:30,516
- About what? Wait, tell me. - Have fun at work.

1742
01:40:33,146 --> 01:40:33,896
 Hello

1743
01:40:33,896 --> 01:40:37,996
 Sister, would they ask for your hand even if you had work?

1744
01:40:37,996 --> 01:40:39,996
 Yes, they will, unfortunately.

1745
01:40:40,216 --> 01:40:43,696
 Back home, they talk about sparrows and doves. I don't know, I don't understand.

1746
01:40:43,696 --> 01:40:45,666
 Even the fact that I got a job didn't change anything.

1747
01:40:45,666 --> 01:40:47,646
 I was fired today, but I wasn't actually fired.

1748
01:40:47,646 --> 01:40:49,496
 And then they shot again, and then they caught me back.

1749
01:40:49,496 --> 01:40:54,966
And then my sister was almost fired. I'm trying to get him to bring him back. I'm part of the conspiracy, Ayhan.

1750
01:40:54,966 --> 01:40:56,346
 What conspiracy?

1751
01:40:56,346 --> 01:40:58,116
 I'll tell you something. Isn't this an agent?

1752
01:40:58,116 --> 01:41:00,896
 Everything here is tangled. There are very bad people here.

1753
01:41:00,996 --> 01:41:03,966
 And there is also your brother, but he is good. He saved me.

1754
01:41:04,016 --> 01:41:07,146
 He has entrusted me with a secret assignment, but we are doing it in good faith.

1755
01:41:07,146 --> 01:41:09,646
 I'll do it because what's left?

1756
01:41:09,646 --> 01:41:11,496
 I'm in the middle of a strange event.

1757
01:41:11,496 --> 01:41:12,916
 But nobody knows.

1758
01:41:13,116 --> 01:41:15,266
I don't understand anything

1759
01:41:15,316 --> 01:41:17,616
 All right, let's talk at night when they come to your hands.

1760
01:41:17,616 --> 01:41:19,446
 Please don't say that.

1761
01:41:19,446 --> 01:41:21,346
 I don't want to go home anymore.

1762
01:41:32,966 --> 01:41:35,316
 Check us out! For God's sake, look at us!

1763
01:41:35,316 --> 01:41:37,077
 All over Istanbul ...

1764
01:41:37,116 --> 01:41:39,416
 I'm going to Mevkibe's house to ask for his daughter's hand ...

1765
01:41:39,416 --> 01:41:42,066
 Mom, don't do it again and again. We will discuss this at home.

1766
01:41:42,066 --> 01:41:44,066
 What are they saying? That we should arrive at night.

1767
01:41:44,096 --> 01:41:46,183
 So what does this mean? That they will give me to your daughter.

1768
01:41:46,496 --> 01:41:48,696
Son, I have some questions for his mother.

1769
01:41:48,721 --> 01:41:50,841
 I'm not against San, for God's sake!

1770
01:41:51,446 --> 01:41:54,716
 It's about his mother, Mevkibe. I didn't like him since I was a kid.

1771
01:41:54,716 --> 01:41:58,796
 Just don't argue with Mevkibe, but don't argue with Mevkibe.

1772
01:41:58,796 --> 01:42:00,266
 We'll ask the girl's hand and let's go.

1773
01:42:00,266 --> 01:42:01,896
 Okay, we'll have the answer and let's go.

1774
01:42:01,896 --> 01:42:04,096
 Come on, God willing! Come on, God willing!

1775
01:42:04,896 --> 01:42:05,796
 God willing!

1776
01:42:19,566 --> 01:42:22,866
 Oh, my God! Give him common sense. Allah, Allah!

1777
01:42:23,896 --> 01:42:26,046
 Daughter, wake up! Are you under arrest?

1778
01:42:26,046 --> 01:42:27,141
 mother

1779
01:42:27,316 --> 01:42:28,346
 Wake up, wake up.

1780
01:42:28,996 --> 01:42:30,816
Your mom is going crazy.

1781
01:42:32,466 --> 01:42:35,096
 Mevkibe, for God's sake. My beautiful wife!

1782
01:42:35,316 --> 01:42:37,746
 I have remained silent until now, but ...

1783
01:42:37,746 --> 01:42:39,846
 We will be humiliated by our neighbors.

1784
01:42:39,846 --> 01:42:43,746
 I beg you, don't say that, Nihat. I'm at the border.

1785
01:42:43,746 --> 01:42:46,696
 I clean and cook since morning. I am very tired.

1786
01:42:46,696 --> 01:42:49,516
 You want, Mevkibe. Do we want this?

1787
01:42:49,516 --> 01:42:54,346
 What did you do? Since morning you made dough for your daughter, which we will not let go of.

1788
01:42:54,566 --> 01:42:56,026
 Are you crazy, Mevkibe?

1789
01:42:56,466 --> 01:42:59,016
 I am crazy, Mr. Nihat, crazy.

1790
01:42:59,146 --> 01:43:01,766
This won't happen if you don't support your youngest daughter too much.

1791
01:43:01,996 --> 01:43:03,166
 I support.

1792
01:43:04,246 --> 01:43:06,716
 I'm still not supportive enough. She's a good girl. What is this

1793
01:43:06,716 --> 01:43:07,816
 I'm not in favor.

1794
01:43:07,816 --> 01:43:09,446
 - Get up from there, princess! - Get up from there, princess!

1795
01:43:12,646 --> 01:43:16,399
 He has no job, but he doesn't care, he walks with his head above the clouds, but he doesn't care. What else, sir?

1796
01:43:17,416 --> 01:43:19,746
 He said he would become a writer and go to Alapos.

1797
01:43:19,846 --> 01:43:21,366
 - Galapagos! - Galapagos!

1798
01:43:21,366 --> 01:43:24,146
 Well, Galapla .. What's the difference?

1799
01:43:24,716 --> 01:43:26,589
And your head is in place, Mevkibe?

1800
01:43:26,796 --> 01:43:28,846
 I'm asking you Do you have your head in place?

1801
01:43:29,246 --> 01:43:32,716
 Since morning, we are preparing for the delivery of girls, which we will not convey.

1802
01:43:33,966 --> 01:43:36,619
 Well, congrats, here they come. Go.

1803
01:43:36,966 --> 01:43:37,996
 Let go.

1804
01:43:49,446 --> 01:43:51,416
 Are we ready, dad?

1805
01:43:56,412 --> 01:43:57,466
 Good night

1806
01:43:57,466 --> 01:43:58,696
 Have a nice evening.

1807
01:44:03,766 --> 01:44:06,446
 Brother Halil, I was looking for you. I went to the shop, but you weren't there.

1808
01:44:07,466 --> 01:44:09,296
 Take it is money for our debt.

1809
01:44:13,746 --> 01:44:14,880
 Miss Sanem.

1810
01:44:15,616 --> 01:44:17,246
 Where did you get this money?

1811
01:44:17,966 --> 01:44:20,046
 Not only bad people, Brother Halil.

1812
01:44:20,416 --> 01:44:22,216
 And now let's make a deal.

1813
01:44:23,116 --> 01:44:25,546
Meui will not know that I have paid your debt. Understand

1814
01:44:25,546 --> 01:44:27,316
 Alright, alright. I see.

1815
01:44:27,846 --> 01:44:28,814
 Very nice

1816
01:44:28,916 --> 01:44:29,917
 This is good.

1817
01:44:32,696 --> 01:44:34,108
 And documents for me?

1818
01:44:34,196 --> 01:44:36,146
 Alright, alright. I will not eat your documents.

1819
01:44:39,566 --> 01:44:40,462
 Take it.

1820
01:44:42,766 --> 01:44:45,166
 Everything will be resolved when I solve the problem related to Zebercet.

1821
01:44:45,166 --> 01:44:46,245
 Zebercet?

1822
01:44:46,366 --> 01:44:47,846
 What happened, brother Halil? What's up with that?

1823
01:44:47,871 --> 01:44:49,491
 I only ask.

1824
01:44:55,519 --> 01:44:57,389
 This is not all true.

1825
01:44:58,316 --> 01:44:59,896
 My brother won't let them come.

1826
01:45:00,196 --> 01:45:01,646
 They will not give my hand.

1827
01:45:02,096 --> 01:45:04,046
 I will not marry Zebercet for anything in this world.

1828
01:45:05,046 --> 01:45:06,946
And no Zebercet at all.

1829
01:45:07,196 --> 01:45:09,816
 It's all a nightmare.

1830
01:45:20,996 --> 01:45:22,896
 You came early.

1831
01:45:22,896 --> 01:45:24,216
 Hello dear san!

1832
01:45:24,296 --> 01:45:26,866
 The flowers are slightly wilted because I bought them yesterday.

1833
01:45:26,866 --> 01:45:27,966
 Get them.

1834
01:45:30,246 --> 01:45:33,396
 Sanem, let's go princess. Make coffee. Let's go

1835
01:45:44,616 --> 01:45:47,466
 - What are you doing. - Girl, where are you? Why are you taking so long?

1836
01:45:47,466 --> 01:45:50,896
 I don't know.I decided to do something extraordinary and put on a dress.

1837
01:45:50,896 --> 01:45:53,046
 And for you everything is really interesting, it turns out.

1838
01:45:53,046 --> 01:45:53,846
 Yes, right.

1839
01:45:53,846 --> 01:45:55,446
 Come on, get the glasses.

1840
01:45:56,666 --> 01:45:58,046
 Very interesting!

1841
01:45:58,046 --> 01:45:59,766
 How many emotions!

1842
01:45:59,766 --> 01:46:01,666
Give me a cup.

1843
01:46:02,166 --> 01:46:04,666
 You know, it's not because I like him.

1844
01:46:04,896 --> 01:46:07,016
 They want to scare me.

1845
01:46:07,016 --> 01:46:07,991
 But why?

1846
01:46:08,016 --> 01:46:10,174
 So let me hold my work with my hands and feet. They want it.

1847
01:46:10,646 --> 01:46:12,246
 Of course friends

1848
01:46:12,246 --> 01:46:16,496
 My uncle won't let his beautiful daughter go to Zebercet.

1849
01:46:16,496 --> 01:46:18,496
 Geez! And you relax a little, sister.

1850
01:46:18,496 --> 01:46:19,746
 Please relax

1851
01:46:19,746 --> 01:46:21,596
 How can I relax, Ayhan?

1852
01:46:21,646 --> 01:46:25,816
 Tonight will remain in the history of my life as a reminder of the fact that Zebercet came to ask for my hand!

1853
01:46:27,946 --> 01:46:29,016
 Maybe I can drink poison?

1854
01:46:29,016 --> 01:46:31,116
 Don't be stupid, brother. God forgive you!

1855
01:46:31,216 --> 01:46:34,556
I'll tell you something. Take the coffee, let's add some salt.

1856
01:46:34,596 --> 01:46:36,596
 Continue. Let's add some seasoning.

1857
01:46:36,596 --> 01:46:38,166
 - They asked ?! - God!

1858
01:46:38,166 --> 01:46:40,966
 Can you finally stop entering the park?

1859
01:46:40,966 --> 01:46:42,371
 Did your father give your hand?

1860
01:46:42,396 --> 01:46:44,746
 I just made coffee, sister Melahat.

1861
01:46:44,746 --> 01:46:46,916
 Don't add sugar. Come on, I'll go up.

1862
01:46:46,916 --> 01:46:48,646
 Do it! Don't miss anything!

1863
01:46:48,646 --> 01:46:50,596
 I don't understand how the whole environment is attracted to this.

1864
01:46:52,316 --> 01:46:53,966
 Take it! Add enough, enough!

1865
01:46:53,966 --> 01:46:56,646
 Truth? Maybe we should add it in the end?

1866
01:46:59,946 --> 01:47:02,016
 I'll sit for a while and then I'll leave.

1867
01:47:02,016 --> 01:47:03,238
 Of course

1868
01:47:09,646 --> 01:47:12,696
What's this, Aysun? Did something happen to your finger?

1869
01:47:12,746 --> 01:47:16,046
 If you're numb, I'll bring a cologne. You will feel better.

1870
01:47:16,666 --> 01:47:17,967
 No I'm fine.

1871
01:47:18,866 --> 01:47:21,266
 Aysun, look behind the sofa.

1872
01:47:21,266 --> 01:47:23,346
 Mom, don't do this.

1873
01:47:25,396 --> 01:47:27,366
 Ah, Mevkibe, ah!

1874
01:47:43,846 --> 01:47:44,966
 Scorching hot.

1875
01:47:46,766 --> 01:47:49,016
 It's very difficult to start this speech.

1876
01:47:49,846 --> 01:47:50,671
 Let's go

1877
01:47:52,096 --> 01:47:54,096
 The children have been friends for a long time.

1878
01:47:54,166 --> 01:47:55,546
 They agree with each other.

1879
01:47:55,546 --> 01:47:56,974
 No, we don't agree.

1880
01:47:57,216 --> 01:47:59,246
 They agree with each other.

1881
01:47:59,666 --> 01:48:01,846
 By the will of Allah conveyed by the Prophet ...

1882
01:48:01,846 --> 01:48:05,196
... we ask your daughter Sanem's hand for our son Muzaffea.

1883
01:48:05,391 --> 01:48:08,041
 I have a job, but my brother doesn't have anymore. Let him marry.

1884
01:48:08,066 --> 01:48:09,010
 Sanem!

1885
01:48:09,166 --> 01:48:11,396
 Leyla, are you fired?

1886
01:48:11,716 --> 01:48:13,366
 Mom, it's not like that.

1887
01:48:13,566 --> 01:48:15,716
 Didn't you tell me to find a job?

1888
01:48:15,716 --> 01:48:17,816
 I found it! My brother has no job, let him marry.

1889
01:48:17,816 --> 01:48:19,416
 Girl, did they fire you?

1890
01:48:19,596 --> 01:48:20,466
 Answer me girl!

1891
01:48:20,466 --> 01:48:23,496
 Mom, this is not a resignation. It's a kind of compensation.

1892
01:48:23,496 --> 01:48:24,246
 Mevkibe!

1893
01:48:24,246 --> 01:48:25,366
 Wait a minute!

1894
01:48:25,366 --> 01:48:26,816
 Who stopped you from work, daughter?

1895
01:48:26,816 --> 01:48:31,316
The new boss has come. He came and said "3 days". I don't understand what he means.

1896
01:48:31,316 --> 01:48:32,716
 We are not looking for work.

1897
01:48:32,796 --> 01:48:37,396
 We've come to ask your daughter San's hand for our son Muzaffer!

1898
01:48:37,421 --> 01:48:39,091
 Please answer, Nihat.

1899
01:48:39,646 --> 01:48:41,196
 And why should I answer, Mevkibe?

1900
01:48:41,196 --> 01:48:43,966
 You brought these people here. This is why you will answer!

1901
01:48:44,046 --> 01:48:45,666
 Look! Give me an answer! Give up!

1902
01:48:45,666 --> 01:48:48,066
 We await your reply, Mr. Nihat. We've heard.

1903
01:48:48,146 --> 01:48:49,446
 Then, I'll give you an answer.

1904
01:48:49,446 --> 01:48:53,496
 Please give us some time. Let's think and we'll answer.

1905
01:48:53,766 --> 01:48:56,746
Dad, don't hesitate. Respond immediately.

1906
01:48:56,746 --> 01:48:58,246
 Yes, yes! Respond immediately!

1907
01:48:58,366 --> 01:49:00,046
 You speak beautifully, Muzaffer.

1908
01:49:03,066 --> 01:49:04,246
 Muzaffer, what happened?

1909
01:49:04,366 --> 01:49:05,816
 Son, what's wrong with you?

1910
01:49:06,996 --> 01:49:08,546
 Something happened to him!

1911
01:49:08,546 --> 01:49:09,546
 What is going on

1912
01:49:09,546 --> 01:49:10,816
 Something's happened! Sit!

1913
01:49:12,196 --> 01:49:13,396
 Run! Run! Bring water!

1914
01:49:13,396 --> 01:49:14,616
 Run! Bring water fast! Run! Run!

1915
01:49:14,616 --> 01:49:16,346
 Muzaffer! No phone?

1916
01:49:16,346 --> 01:49:18,896
 Use water! Take off your tie!

1917
01:49:18,896 --> 01:49:20,016
 Come on, run.

1918
01:49:30,546 --> 01:49:32,646
 It turned out that unemployment was terrible.

1919
01:49:32,782 --> 01:49:35,616
 I swear, that guy won't even live.

1920
01:49:35,616 --> 01:49:37,416
 Sister, you just got fired. Do not exaggerate.

1921
01:49:37,416 --> 01:49:39,408
But to me it is like eternity, miss. San.

1922
01:49:40,296 --> 01:49:42,366
 I swear, I'm tired too. What night is it?

1923
01:49:42,366 --> 01:49:45,116
 Brother! With you, every night is an adventure.

1924
01:49:45,116 --> 01:49:46,366
 Say nothing.

1925
01:49:46,446 --> 01:49:50,396
 I swear. If a commitment night is like this, then I want to know what your marriage will be like, sister.

1926
01:49:50,396 --> 01:49:51,966
 Don't be silly, brother.

1927
01:49:51,966 --> 01:49:53,216
 There will be no marriage.

1928
01:49:53,216 --> 01:49:56,216
 It has been decided. I will not marry Zebercet.

1929
01:49:56,216 --> 01:49:58,516
 Are they going to force me? What world do we live in?

1930
01:49:58,516 --> 01:50:00,716
 I have known him since he was wearing diapers. I have known him since I drank milk.

1931
01:50:00,746 --> 01:50:03,416
I know how terrible and terrifying it is.

1932
01:50:03,546 --> 01:50:04,946
 Let someone else marry her.

1933
01:50:06,066 --> 01:50:07,966
 You can. You are a good match for him.

1934
01:50:07,966 --> 01:50:09,021
 Oh no

1935
01:50:13,996 --> 01:50:17,246
 You scare us, Zebercet. We thought something bad had happened to you.

1936
01:50:17,246 --> 01:50:18,846
 Not. Nothing to worry about, San.

1937
01:50:18,966 --> 01:50:21,546
 I won't die until I marry you.

1938
01:50:21,566 --> 01:50:24,216
 With Allah's permission, I will live until then.

1939
01:50:32,746 --> 01:50:33,746
 Be persistent

1940
01:52:24,166 --> 01:52:26,596
 Just don't put this color file next to the black one, San.

1941
01:52:26,621 --> 01:52:28,021
 Mr. Emre's office?

1942
01:52:29,966 --> 01:52:32,446
 The secretary sent me here.

1943
01:52:32,446 --> 01:52:34,296
 Just let it be, I gave it to Mr. Emre.

1944
01:52:34,296 --> 01:52:37,446
- Please enter here. - Okay, here.

1945
01:52:38,766 --> 01:52:40,916
 - Let your work be easy. Thank you - Thank you.

1946
01:52:41,766 --> 01:52:42,941
 How are you?

1947
01:52:42,966 --> 01:52:45,273
 - Thank you. And how are you? - I am also fine.

1948
01:52:46,646 --> 01:52:48,366
 I am very hungry.

1949
01:52:48,366 --> 01:52:51,396
 Let's order a salad with tuna and chia seeds.

1950
01:52:51,396 --> 01:52:52,766
 And what is this?

1951
01:52:53,346 --> 01:52:56,846
 In fact, it would be really nice to eat beef and cheese toast, right?

1952
01:52:56,871 --> 01:52:58,385
 Now this is bad for me.

1953
01:53:00,466 --> 01:53:05,316
 You really are an attractive girl. I am fascinated with your digestive system.

1954
01:53:48,366 --> 01:53:50,996
 Why can Pak Can run so slow?

1955
01:53:50,996 --> 01:53:52,916
 He doesn't walk slowly.

1956
01:53:55,566 --> 01:53:59,066
Oh, how handsome he looks today in this blue shirt.

1957
01:54:00,166 --> 01:54:02,496
 Why do handsome men always look angry?

1958
01:54:02,816 --> 01:54:04,446
 We'll talk about it too.

1959
01:54:09,966 --> 01:54:11,416
 Has he come here?

1960
01:54:11,416 --> 01:54:13,516
 Yes, yes

1961
01:54:19,096 --> 01:54:20,175
 Sanem.

1962
01:54:20,266 --> 01:54:23,666
 Please bring me all the projects from the last three months, to the office.

1963
01:54:23,666 --> 01:54:26,816
 Okay But I'm sorry, where is your office?

1964
01:54:26,816 --> 01:54:28,387
 There is my father's office.

1965
01:54:28,466 --> 01:54:30,216
 Okay I'll take you right away.

1966
01:54:30,316 --> 01:54:32,166
 Bring the documents, I'll go there.

1967
01:54:38,846 --> 01:54:40,646
 Where is the project folder?

1968
01:54:41,266 --> 01:54:44,696
 Take all the dark folders off this shelf and take them.

1969
01:54:45,266 --> 01:54:47,596
Or don't worry, I'll take it myself.

1970
01:54:49,100 --> 01:55:08,760


1971
01:55:10,446 --> 01:55:11,723
Do you bring

1972
01:55:12,766 --> 01:55:13,906
Beware.

1973
01:55:14,966 --> 01:55:18,546
You scare me. You must notify before entering.

1974
01:55:23,146 --> 01:55:24,352
What is this

1975
01:55:29,066 --> 01:55:30,153
Hobby

1976
01:55:30,496 --> 01:55:31,589
Hobby?

1977
01:55:31,796 --> 01:55:33,896
Ahmet and Cashew - hobbies?

1978
01:55:34,746 --> 01:55:35,928
Extraordinary.

1979
01:55:41,366 --> 01:55:42,953
It passed to me.

1980
01:55:47,746 --> 01:55:50,516
<i> Brother called. </i>

1981
01:55:51,596 --> 01:55:55,066
This ... can I go now?

1982
01:55:55,066 --> 01:55:56,216
Of course

1983
01:55:57,466 --> 01:55:59,496
It will be the safest way for us.

1984
01:56:01,016 --> 01:56:01,976
Hello

1985
01:56:08,716 --> 01:56:12,016
What's going on at the office? Do you miss me? Tell me a little.

1986
01:56:12,041 --> 01:56:14,039
The weather here is a little tense.

1987
01:56:14,146 --> 01:56:15,249
I think so.

1988
01:56:15,396 --> 01:56:16,416
Chatterbox.

1989
01:56:16,716 --> 01:56:20,566
Listen to me, Mr. Emre, he drank his coffee in exactly 5 minutes, right?

1990
01:56:20,616 --> 01:56:21,949
 OK, I got it.

1991
01:56:22,066 --> 01:56:24,146
 - Call me. - See you later.

1992
01:56:33,316 --> 01:56:36,666
 Love, I sent you the folder by courier. Do you understand?

1993
01:56:37,416 --> 01:56:38,516
 Not. What's in it?

1994
01:56:38,516 --> 01:56:40,996
 Red folder. Inside are company documents.

1995
01:56:40,996 --> 01:56:43,366
 You, as my partner, must sign it.

1996
01:56:43,946 --> 01:56:45,366
 Have you seen Ceycey?

1997
01:56:45,366 --> 01:56:47,696
 He should have been there, but I haven't seen him in a long time.

1998
01:56:47,696 --> 01:56:49,566
 Check what he wants.

1999
01:56:50,366 --> 01:56:51,946
 He might be there.

2000
01:56:52,616 --> 01:56:54,596
 Can you sign it and send it back to me?

2001
01:56:54,846 --> 01:56:56,296
 Alright, alright.

2002
01:56:57,388 --> 01:56:58,158
 I see

2003
01:57:02,716 --> 01:57:04,266
 Mr. Emre, I ...

2004
01:57:05,966 --> 01:57:08,616
Oh, I'm sorry, Mr. Emre!

2005
01:57:09,146 --> 01:57:10,896
 Too bad!

2006
01:57:11,116 --> 01:57:13,446
 - Forgive me! - Nothing, nothing.

2007
01:57:13,866 --> 01:57:16,046
 A courier will bring me a red folder.

2008
01:57:16,046 --> 01:57:17,946
 As soon as he comes, call me, okay?

2009
01:57:19,216 --> 01:57:21,081
 The folder has arrived, Mr. Emre.

2010
01:57:22,016 --> 01:57:23,904
 What does "arrive" mean? Where is she?

2011
01:57:24,066 --> 01:57:29,816
 Inadvertently, the paste was mixed with other documents. I brought everything to Mr. office. Can, as he wants.

2012
01:57:30,646 --> 01:57:31,966
 Shit! Shit!

2013
01:57:31,966 --> 01:57:33,066
 What happened

2014
01:57:33,116 --> 01:57:34,816
 San, do you know what you are doing?

2015
01:57:34,816 --> 01:57:36,416
 What did I do again, Mr. Emre?

2016
01:57:36,416 --> 01:57:37,696
 Now go and get this red folder.

2017
01:57:37,696 --> 01:57:39,096
If my brothers see it, it will be bad for us.

2018
01:57:39,096 --> 01:57:40,716
 What's in this red folder?

2019
01:57:40,716 --> 01:57:41,696
 I will say.

2020
01:57:42,296 --> 01:57:44,096
 If my brother sees this red file folder ...

2021
01:57:44,121 --> 01:57:46,049
 ... Leyla and you will quit the job.

2022
01:57:48,196 --> 01:57:51,646
 Mr. Emre, I forgot that Mr. Can is a bad guy.

2023
01:57:51,716 --> 01:57:55,646
 I cannot antagonize anyone. For 25 years I can't even be compared to my sister, I'm sorry.

2024
01:57:55,716 --> 01:58:00,646
 All right, now go to Can's office, distract him, pick up the red folder and call me.

2025
01:58:00,716 --> 01:58:04,646
 But the other folders are black. Mr Can will definitely miss you.

2026
01:58:04,646 --> 01:58:06,816
Instead, put another empty red folder.

2027
01:58:07,396 --> 01:58:09,516
 I have to go. I have things waiting for me.

2028
01:58:11,666 --> 01:58:14,246
 Güliz, can you send to the laundry?

2029
01:58:14,246 --> 01:58:15,346
 Of course, Mr. Emre.

2030
01:58:17,316 --> 01:58:18,323
 But ...

2031
01:58:19,016 --> 01:58:21,446
 How do I get this file, Mr. Emre?

2032
01:58:23,946 --> 01:58:25,009
 Sign in

2033
01:58:29,396 --> 01:58:32,146
 Mr. Can, I have come to clean.

2034
01:58:32,946 --> 01:58:34,446
 Did you come to clean up?

2035
01:58:34,816 --> 01:58:36,866
 What are you gonna do. Clean the window?

2036
01:58:37,846 --> 01:58:40,266
 Not. Remove dust from files.

2037
01:58:40,266 --> 01:58:42,916
 I didn't realize it before. And your clothes are white.

2038
01:58:42,916 --> 01:58:45,216
 I'll clean it so you don't get dirty.

2039
01:58:46,196 --> 01:58:47,896
 Okay, clean up.

2040
01:59:03,866 --> 01:59:07,296
Anyway, if you need anything please let me know. I have plenty of time.

2041
01:59:07,321 --> 01:59:10,591
 There is actually one thing. There is a document ...

2042
01:59:14,346 --> 01:59:15,869
 Yes, it looks like this.

2043
01:59:15,966 --> 01:59:19,116
 Can you make a copy? You will help me a lot.

2044
01:59:20,046 --> 01:59:21,816
 I can't make a copy.

2045
01:59:23,366 --> 01:59:25,146
 You cannot make copies.

2046
01:59:25,596 --> 01:59:26,730
 Why

2047
01:59:27,796 --> 01:59:29,796
 Because I don't know how.

2048
01:59:32,066 --> 01:59:35,166
 But maybe you will come with me and teach me?

2049
01:59:38,366 --> 01:59:41,616
 I have a better idea. Ask Güliz, he will show you.

2050
01:59:41,616 --> 01:59:43,666
 I actually have a better idea.

2051
01:59:44,216 --> 01:59:46,796
 I thought you should come with me. Don't stay here

2052
01:59:46,796 --> 01:59:50,966
You will show me why Teacher Güliz would laugh at me when I told him.

2053
01:59:50,966 --> 01:59:53,016
 And then everyone will laugh at me.

2054
01:59:53,446 --> 01:59:55,287
 Please teach me.

2055
01:59:56,896 --> 02:00:00,356
 Good, good, just because you asked me to. Let's go

2056
02:00:04,481 --> 02:00:07,316
 - Let's go. - Show me who laughed at you.

2057
02:00:11,446 --> 02:00:13,422
 Welcome friends, light work.

2058
02:00:15,146 --> 02:00:16,446
 Alright then.

2059
02:00:16,896 --> 02:00:19,096
 We take the documents.

2060
02:00:20,516 --> 02:00:23,516
 It should be on the left side then close.

2061
02:00:24,216 --> 02:00:25,795
 We are looking for paper.

2062
02:00:26,996 --> 02:00:27,916
 There is no.

2063
02:00:27,946 --> 02:00:30,716
 This is why you put clean paper.

2064
02:00:35,066 --> 02:00:37,616
 Now click "OK".

2065
02:00:37,616 --> 02:00:39,846
 So here and again, "OK".

2066
02:00:40,066 --> 02:00:41,096
 And then "started".

2067
02:00:45,396 --> 02:00:47,996
 Simple Do you understand

2068
02:00:48,146 --> 02:00:48,866
Of course

2069
02:00:50,246 --> 02:00:50,966
 See you again.

2070
02:01:15,866 --> 02:01:21,616
 ♪ Every day is a new hope ♪

2071
02:01:23,616 --> 02:01:29,916
 ♪ Forget what happened and follow your dream ♪

2072
02:01:31,446 --> 02:01:37,266
 ♪ As there are hundreds of birds in my heart ♪

2073
02:01:39,466 --> 02:01:47,166
 ♪ Embrace your dreams and fly. \ NCome, fly! ♪

2074
02:01:48,146 --> 02:01:51,779
 ♪ Pigeons on high voltage wire ♪

2075
02:01:51,804 --> 02:01:55,820
 ♪ Lying on the sidewalk, good morning to all of you ♪

2076
02:01:55,946 --> 02:01:59,996
 ♪ Sparrow in song, neighbor at window ♪

2077
02:02:00,046 --> 02:02:03,666
 ♪ sleepy love, good morning to you ♪

2078
02:02:03,666 --> 02:02:07,728
 ♪ Pigeons on high voltage wire ♪

2079
02:02:07,919 --> 02:02:11,840
 ♪ Lonely on the sidewalk, good morning to all of you ♪

2080
02:02:11,896 --> 02:02:16,016
 ♪ Sparrow in song, neighbor at window ♪

2081
02:02:16,096 --> 02:02:20,816
♪ sleepy love, good morning to you ♪

2082
02:02:53,116 --> 02:02:54,396
 I'm listening, Mr. Emre.

2083
02:02:54,396 --> 02:02:56,016
 Do you have a folder?

2084
02:02:56,016 --> 02:02:59,396
 No, I don't have it yet. I moved to your office for a better look.

2085
02:02:59,396 --> 02:03:02,546
 Once Mr Can leaves, I'll go get him.

2086
02:03:02,796 --> 02:03:04,546
 Remember, let me know.

2087
02:03:04,896 --> 02:03:06,516
 I went to the meeting.

2088
02:03:06,996 --> 02:03:08,019
 Okay

2089
02:04:05,596 --> 02:04:06,675
 Say that.

2090
02:04:16,596 --> 02:04:18,405
 What's wrong, San? What are you looking for

2091
02:04:19,716 --> 02:04:22,346
 I have come to organize my folders.

2092
02:04:23,166 --> 02:04:25,996
 There are folders that I haven't seen. I forgot to get it.

2093
02:04:26,316 --> 02:04:27,871
 I came to get it.

2094
02:04:29,316 --> 02:04:32,966
 Yes, that's all. There are more?

2095
02:04:33,548 --> 02:04:35,098
 Yes, yes.

2096
02:04:38,266 --> 02:04:39,448
 Can I leave?

2097
02:04:39,546 --> 02:04:41,346
- Of course. Have a nice evening. - Thank you.

2098
02:04:43,166 --> 02:04:44,246
 Have a nice evening.

2099
02:05:04,416 --> 02:05:06,316
 I didn't get the files.

2100
02:05:07,116 --> 02:05:07,971
 Not this ...

2101
02:05:07,996 --> 02:05:09,646
 Damn it!

2102
02:05:10,796 --> 02:05:12,740
 Our expectations have increased this year.

2103
02:05:12,796 --> 02:05:15,065
 We are waiting for an announcement that will attract even more attention.

2104
02:05:15,096 --> 02:05:16,146
 Yes, it is true.

2105
02:05:16,196 --> 02:05:17,366
 thank you

2106
02:05:18,166 --> 02:05:19,046
 <i> Sanem's call. </i>

2107
02:05:19,046 --> 02:05:21,816
 Sorry, I have to answer. thank you

2108
02:05:22,946 --> 02:05:24,466
 - Mr Emre. Sanem?

2109
02:05:24,466 --> 02:05:26,616
 Mr. Emre, we're done, I destroyed everything.

2110
02:05:26,616 --> 02:05:30,196
 I, as you said, took the red folder, but the correct one was taken by Mr Can.

2111
02:05:30,221 --> 02:05:32,211
How? What's going on Tell me everything from the start.

2112
02:05:32,616 --> 02:05:34,596
 I mean, I made a mistake.

2113
02:05:34,596 --> 02:05:36,746
 Because of me, Pak Can chose the right folder.

2114
02:05:36,746 --> 02:05:38,066
 But I told you.

2115
02:05:38,091 --> 02:05:41,221
 I said I couldn't do it, it would fail.

2116
02:05:41,616 --> 02:05:43,666
 Sanem, calm down and quickly go to our house.

2117
02:05:43,666 --> 02:05:44,816
 To your house?

2118
02:05:44,816 --> 02:05:46,896
 - Where is your house? - I'll send you the current location.

2119
02:05:46,896 --> 02:05:50,346
 Mr. Emre, what should I do there? God, don't let me go crazy.

2120
02:05:50,816 --> 02:05:54,616
 Look, my brother comes home every night, changed and running out.

2121
02:05:54,616 --> 02:05:56,896
 Take a taxi and get there, okay?

2122
02:05:57,166 --> 02:05:59,066
Mr. Emre, this is crazy.

2123
02:05:59,066 --> 02:06:00,812
 Sorry but ...

2124
02:06:01,166 --> 02:06:03,646
 Sanem, I'm in a very important meeting.

2125
02:06:03,646 --> 02:06:04,916
 I can't go there, you have to.

2126
02:06:04,916 --> 02:06:07,266
 I will send my employees home. Enter the back door.

2127
02:06:07,846 --> 02:06:09,221
 I'm sorry, Mr. Emre.

2128
02:06:09,246 --> 02:06:11,696
 I can't do it, it's a step too far.

2129
02:06:11,916 --> 02:06:13,003
 Sanem.

2130
02:06:13,466 --> 02:06:16,396
 Kindness, in exchange for mine.

2131
02:06:18,216 --> 02:06:20,096
 For your brother.

2132
02:06:30,696 --> 02:06:32,496
 Sorry to keep you waiting, I'm sorry.

2133
02:06:36,346 --> 02:06:37,846
 Phew, phew!

2134
02:06:37,846 --> 02:06:39,846
 <i> Ayhan called. </i>

2135
02:06:41,157 --> 02:06:42,021
 Ayhan

2136
02:06:42,046 --> 02:06:43,666
 Where are you Sanem?

2137
02:06:43,666 --> 02:06:46,546
 - I am one step closer to entering the world of crime. - In the world of crime?

2138
02:06:46,546 --> 02:06:48,416
 What are you doing

2139
02:06:48,416 --> 02:06:50,516
Ayhan, I started doing idiocy as usual.

2140
02:06:50,516 --> 02:06:52,446
 I'm going to the house of the man whose father left.

2141
02:06:52,446 --> 02:06:54,246
 What man did his father leave?

2142
02:06:54,246 --> 02:06:55,366
 Real boss, honey.

2143
02:06:55,566 --> 02:06:57,646
 Our boss is a very nice man. He has two children.

2144
02:06:57,646 --> 02:06:59,946
 The younger, the younger who hired me.

2145
02:06:59,946 --> 02:07:03,596
 But when the boss was traveling, his eldest son came, I mean, he gave the company.

2146
02:07:03,596 --> 02:07:04,866
 And now he runs the company.

2147
02:07:04,866 --> 02:07:06,996
 He's a bastard, everything has been revealed.

2148
02:07:06,996 --> 02:07:08,496
 And I decided to help.

2149
02:07:08,496 --> 02:07:09,896
 For the good youngest son.

2150
02:07:09,896 --> 02:07:14,566
I found myself in a terrible trap. Besides, I got a big check and so I have a problem for my head, Ayhan.

2151
02:07:14,566 --> 02:07:17,216
 I don't know what to do, but I can't tell you anything because I promised.

2152
02:07:17,396 --> 02:07:19,216
 God! God!

2153
02:07:19,546 --> 02:07:20,346
 Sisters

2154
02:07:20,646 --> 02:07:24,396
 Look, it seems to me this case with Zebercet leaves you with a sequel.

2155
02:07:24,646 --> 02:07:28,296
 I was wondering if I should send you to a psychologist?

2156
02:07:28,396 --> 02:07:30,746
 Unless I don't go to jail just yet.

2157
02:07:30,746 --> 02:07:33,196
 And when I get there, you'll bring me underwear, shirts, whatever.

2158
02:07:42,316 --> 02:07:44,166
 What are you talking about

2159
02:07:44,216 --> 02:07:46,916
Look, you're starting to scare me.

2160
02:07:46,916 --> 02:07:49,896
 Do you think I'm not afraid? But that terror will not save me.

2161
02:07:49,896 --> 02:07:51,416
 The sister had to go back to work.

2162
02:07:51,416 --> 02:07:55,216
 I have to keep working there, otherwise they'll think of me with Zebercet, and I don't want that, Ayhan.

2163
02:07:55,296 --> 02:07:56,496
 Hang up.

2164
02:08:01,646 --> 02:08:03,246
 Damn it!

2165
02:08:55,396 --> 02:08:56,546
 Ah, Sanem, ah.

2166
02:08:56,546 --> 02:08:58,816
 What are you doing in a stranger's house?

2167
02:09:32,696 --> 02:09:35,666
 From today on, I'm going to do everything my mom and my sister say will buy ballet shoes.

2168
02:09:35,716 --> 02:09:37,146
 And I will even treat Zebercet well.

2169
02:09:37,146 --> 02:09:38,741
 Just to get rid of this problem.

2170
02:09:43,392 --> 02:10:00,153
Facebook Group: Dizi Community Instagram: @DiziCommunity

2171
02:13:49,246 --> 02:13:50,566
 What are you doing here

2172
02:13:53,896 --> 02:13:55,070
 This smell.

2173
02:14:04,300 --> 02:14:05,720
 The same smell.

2174
02:14:21,340 --> 02:14:26,680
 Facebook Group: Dizi Community Instagram: @DiziCommunity